Sure At-Tawba — Vers 100

Erklärung der Wörter:

• As-Sābiqūn al-Awwalūn (die ersten Vorausgeeilten): Diejenigen, die als Erste den Islam annahmen, noch vor vielen anderen.
• Al-Muhādschirūn (die Auswanderer): Die Muslime, die ihre Heimat Mekka verließen und nach Medina auswanderten, um ihren Glauben zu bewahren.
• Al-Ansār (die Helfer): Die Bewohner von Medina, die den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und die Auswanderer aufnahmen und unterstützten.
• Bi-ihsān (mit Güte/Vortrefflichkeit): Ihnen in Glauben, Worten und Taten aufrichtig und rechtschaffen zu folgen, ohne Abweichung oder Neuerung.
• Radīya Allāhu ʿanhum (Allah ist zufrieden mit ihnen): Allah hat ihre Taten angenommen und ihnen Seine Zufriedenheit gewährt.
• Al-Fawz al-ʿAzīm (der große Erfolg): Der höchste Triumph und das ewige Glück.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah preist die herausragende Stellung der ersten Generation dieser Gemeinschaft. Allah der Erhabene spricht über die ersten Vorausgeeilten – jene, die sich als Erste dem Glauben zuwandten. Unter ihnen sind die Auswanderer (Muhādschirūn), die ihre Heimat, ihren Besitz und ihre Verwandten um Allahs willen verließen und nach Medina auswanderten, um ihren Glauben zu bewahren und zu stärken. Und unter ihnen sind die Helfer (Ansār), die Bewohner von Medina, die den Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) und seine Gefährten gastfreundlich aufnahmen, ihnen Schutz gewährten und sie mit ihrem Besitz und ihrer Kraft unterstützten. Diese Helfer hatten bereits vor der Ankunft des Propheten den Glauben angenommen und bereiteten die Stadt für den Islam vor.

Dann erwähnt Allah diejenigen, die ihnen in Güte folgen – das sind alle, die ihrem Weg bis zum Tag des Jüngsten Gerichts aufrichtig folgen, indem sie ihren Glauben, ihre Aussagen und ihre Taten nachahmen, ohne Neuerungen oder Abweichungen. Sie streben danach, Allahs Wohlgefallen zu erlangen, so wie es die ersten Generationen taten.

Für all diese Menschen – die ersten Auswanderer, die Helfer und ihre rechtschaffenen Nachfolger – hat Allah Seine Zufriedenheit erklärt, weil sie Ihm und Seinem Gesandten gehorchten. Und sie wiederum sind zufrieden mit Allah, weil Er ihnen großzügige Belohnungen und unermessliche Gnade gewährt hat. Allah hat für sie Gärten (Paradiese) vorbereitet, unter denen Flüsse fließen, in denen sie ewig und für immer verweilen werden. Dies ist der wahrhaftige, große Erfolg, den es nicht größer geben kann.

Diese Ayah enthält eine wichtige Grundlage des Glaubens: Sie bezeugt die Tugendhaftigkeit und Rechtschaffenheit der Gefährten des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) und ihre hohe Stellung bei Allah. Ihre Ehrung und ihre Anerkennung sind Teil des Glaubens, denn Allah Selbst hat sie gelobt und ihnen Seine Zufriedenheit bezeugt.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die hohe Stellung der Gefährten: Diese Ayah lehrt uns, die Gefährten des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) zu respektieren und zu ehren, denn Allah Selbst hat sie gelobt und ihnen Seine Zufriedenheit bezeugt. Ihre Liebe ist ein Zeichen des Glaubens.
2. Der Wert des Vorangehens im Guten: Die Ayah ermutigt uns, im Guten voranzueilen und nicht zu zögern, wenn es um Glauben und rechtschaffene Taten geht. Die ersten Vorausgeeilten erhielten eine besondere Ehre, weil sie sich beeilten, Gutes zu tun.
3. Die Bedeutung der Nachfolge in Güte: Der Weg zum Erfolg liegt darin, den rechtschaffenen Vorfahren in Güte zu folgen – in Glauben, Worten und Taten. Wer diesen Weg geht, wird in ihre Gemeinschaft aufgenommen und erhält die gleiche Verheißung.
4. Die Frucht der Zufriedenheit Allahs: Die größte Belohnung ist nicht nur das Paradies, sondern die Zufriedenheit Allahs mit dem Menschen. Wer Allah gehorcht, erlangt Seine Liebe und Zufriedenheit, und das ist der wahre Erfolg.
5. Hoffnung und Optimismus: Diese Ayah gibt jedem Muslim Hoffnung, dass er – wenn er aufrichtig dem Weg der rechtschaffenen Vorfahren folgt – zu den Auserwählten gehören kann, für die das ewige Paradies vorbereitet ist. Die Türen der Barmherzigkeit Allahs stehen jedem offen, der aufrichtig strebt.
6. Die Einheit der Gemeinschaft: Die Ayah verbindet die Auswanderer, die Helfer und ihre Nachfolger zu einer einzigen Gemeinschaft des Glaubens. Sie lehrt uns, dass die Stärke der Muslime in ihrer Einheit und ihrer gegenseitigen Unterstützung liegt, so wie es die ersten Generationen vorlebten.