Sura At-Tawba — Versetto 100

Parole che necessitano di spiegazione:

• As-Sābiqūn: coloro che precedettero gli altri nell'abbracciare l'Islam.
• Al-Muhājirūn: gli emigranti che lasciarono la loro terra e i loro beni per seguire il Profeta Muhammad (pace su di lui) e diffondere la religione di Allah.
• Al-Ansār: gli abitanti di Medina che accolsero il Profeta e i migranti, offrendo loro supporto e protezione.
• Iḥsān: eccellenza e sincerità nell'agire, compiendo ogni opera con devozione e perfezione, cercando solo il compiacimento di Allah.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa nobile āyah elogia i primi credenti che si affrettarono ad abbracciare la fede, menzionando tre categorie distinte di persone virtuose. La prima categoria comprende i Muhājirūn (emigranti), coloro che lasciarono le loro case e i loro averi nella Mecca per amore di Allah, trasferendosi a Medina per sostenere il Profeta (pace su di lui) e la sua missione. Essi sacrificarono tutto ciò che avevano per la causa della fede.

La seconda categoria è quella degli Ansār (ausiliari), gli abitanti di Medina che ricevettero il Profeta e i migranti nelle loro terre, condividendo con loro le loro ricchezze e le loro case, e che abbracciarono l'Islam prima ancora dell'arrivo del Profeta, preparando il terreno per la diffusione della religione.

La terza categoria comprende coloro che li seguirono con eccellenza fino al Giorno del Giudizio: tutti coloro che camminano sulle loro orme con sincerità, seguendo la loro via nella fede, nelle parole e nelle azioni, cercando il compiacimento di Allah in ogni cosa.

Per tutti costoro, Allah ha promesso la Sua soddisfazione e il Suo gradimento, poiché hanno obbedito a Lui e al Suo Messaggero. Essi, a loro volta, sono soddisfatti di Lui per l'immensa ricompensa e i doni generosi che ha preparato per loro. Allah ha preparato per loro Giardini sotto i quali scorrono i fiumi, dove dimoreranno in eterno, senza mai uscirne. Questa è la vittoria suprema e il successo più grande che un credente possa desiderare.

Questa āyah rappresenta una testimonianza divina della purezza e della rettitudine dei Compagni del Profeta (pace su di lui), e un invito per tutti i musulmani a seguirne l'esempio, amandoli e rispettandoli, poiché essi sono stati scelti da Allah per accompagnare il Suo Messaggero e diffondere il Suo messaggio.

Che Allah ci renda tra coloro che seguono la loro via con eccellenza e ci faccia entrare nei Suoi Giardini con loro, per la Sua misericordia e generosità.