Ат-Тауба · 100/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝١٠٠
Was saabiqoonal awwa loona minal Muhaajireena wal Ansaari wallazeenat taba`oo hum bi ihsaanir radiyal laahu `anhum wa radoo `anhu wa a`adda lahum jannnaatin tajree tahtahal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; zaalikal fawzul `azeem
📖 Кыргызча
Мухажир жана ансарлардан турган алдыңкы саптагы эң биринчилер жана ошолордун изинен эң сонун ээрчип бара жаткандардан Аллаһ ыраазы болду, алар дагы Аллаһтан ыраазы болушту. Жана Аллаһ аларга, астынан дарыялар аккан, түбөлүк калуучу Бейиштерди даярдап койду. Бул — чоң жеңиш

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ – эң алгачкылар, башкалардан мурун баштагандар.
  • الْمُهَاجِرِينَ – Меккеден Мединага хижра кылган, үй-жайын, журтун таштап кеткен ыймандуу адамдар.
  • الْأَنصَارِ – Мединалык жардамчылар, пайгамбарга (с.а.в.) жардам берип, колдогон адамдар.
  • بِإِحْسَانٍ – жакшылык менен, чын ыкластан, туура жол менен ээрчигендер.
  • رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ – Аллах алардан ыраазы болду.
  • وَرَضُوا عَنْهُ – алар да Аллахтан ыраазы болушту.
  • الْفَوْزُ الْعَظِيمُ – улуу жеңиш, чоң ийгилик.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Ыйманга биринчилерден болуп кирген адамдарды мактайт. Алар эки топко бөлүнөт: биринчиси – мухажирлер, башкача айтканда, ыйман үчүн өз мекенин, үй-бүлөсүн, мал-мүлкүн таштап, Мединага көчүп кеткендер. Экинчиси – ансарлар, б.а. Мединада жашап, пайгамбарга (с.а.в.) жана мухажирлерге жардам көрсөткөн, колдогон адамдар. Аллах аларды гана эмес, ошондой эле аларды жакшылык менен, чын жүрөктөн ээрчиген кийинки муундарды да мактайт. Бул деген – ишенимде, сөздө жана иш-аракетте алардын жолун уланткан, аларды үлгү кылган адамдар.

Аллах бул адамдардан ыраазы болду, себеби алар Ага жана Анын пайгамбарына моюн сунуп, баш ийишти. Алар да Аллахтан ыраазы болушту, анткени Аллах аларга улуу сооп-сыйлыктарды берди. Аллах аларга түбүнөн дарыялар агып турган бейиштерди даярдады, алар ал жерде түбөлүккө калышат. Бул – эң чоң жеңиш, эң улуу ийгилик.

Бул аятта сахабалардын (пайгамбардын жолдошторунун) артыкчылыгы жана алардын адилеттиги баяндалат. Аларды урматтоо, сүйүү жана алардын жолун ээрчүү – ыймандын негиздеринен. Анткени Аллах Өзү алардан ыраазы болгон болсо, биз да алардан ыраазы болушубуз жана аларды жакшылык менен эскерүүбүз керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын ыраазылыгына жетүүнүн эң чоң жолу – ыйманга биринчилерден болуп умтулуу, башкаларга жардам берүү жана жакшылык менен ээрчүү экенин көрсөтөт.
  • Аллах ыраазы болгон адамдардын катарында болуу – ар бир мусулмандын эң чоң тилеги болушу керек. Бул аят бизди да ошол ата-бабаларыбыздын, сахабалардын жолун улоого чакырат.
  • Бейиш – түбүнөн дарыялар агып турган, түбөлүк жашоо боло турган жай. Бул дүйнөнүн убактылуу жашоосу үчүн эмес, түбөлүк бейиш үчүн аракет кылуу керектигин эскертет.
  • Ыймандуу адамдарга Аллахтын ыраазылыгы жана бейиш сыяктуу улуу сыйлыктар убада кылынган. Бул – ар бир мусулманды кубандыра турган, үмүт бере турган кабар.
  • Сахабаларды сүйүү, аларды урматтоо жана алардын жолун ээрчүү – бизди да Аллахтын ыраазылыгына жеткире турган жол. Бул аят бизди исламга, биримдикке жана жакшылыкка чакырат.


📜 Аят 98-102 — Ат-Тауба сүрөсү

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Бедуиндердин арасында (Аллаһ жолунда) садака кылган нерсесин (өзүнө) зыян деп билген жана силердин башыңарга оор күндөрдүн түшүүсүнө ынтызар болуп тургандары да бар. Өздөрүнүн башына балээ түшүп калсын! Аллаһ — Угуучу, Билүүчү
99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Жана бедуиндер арасында, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенип, садака кылган нерселерин Аллаһка жакын болуу жана пайгамбардын бата-дубасына себеп деп билгендери да бар. Уккула, албетте, ал (пайгамбардын дубасы) алар үчүн Аллаһка жакындашуу(суна себеп болот). Аллаһ жакында аларды Өз ырайымына киргизет. Аллаһ — Кечирүүчү, Ырайымдуу
100وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Мухажир жана ансарлардан турган алдыңкы саптагы эң биринчилер жана ошолордун изинен эң сонун ээрчип бара жаткандардан Аллаһ ыраазы болду, алар дагы Аллаһтан ыраазы болушту. Жана Аллаһ аларга, астынан дарыялар аккан, түбөлүк калуучу Бейиштерди даярдап койду. Бул — чоң жеңиш
101وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
(О, Мухаммад) тегерегиңердеги бедуиндерден жана Медина элдеринен турган мунафыктар эки жүздүүлүгүн токтотпой жатышат. Аларды сен биле албайсың. Биз билебиз. Биз аларды эки ирет (бул дүйнөдө да, аркы дүйнөдө да) азаптайбыз. Кийин алар (Кыяматта) чоң азапка кайтарылышат
102وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Жана башкалары (мунафык эместер) өз күнөөлөрүн моюндарына алышып, жакшы иштерине башка жаман (күнөө) иштерин да аралаштырып жүрүшөт. Аллаһ алардын тообаларын кабыл алып калса ажеп эмес. Аллаһ — Кечиримдүү, Ырайымдуу
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
100Аят

Котормо — Ат-Тауба 100

Ат-Тауба сүрөсү Аят 100 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мухажир жана ансарлардан турган алдыңкы саптагы эң биринчилер жана ошолордун…

Сүрөсү Аят 100/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 98–102. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers