At-Tawbah · 11/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝١١
Fa in taaboo wa aqaamus Salaata wa aatawuz Zakaata fa ikhwaanukum fid deen; wa nufassilul Aayaati liqawminy ya`lamoon
📖 E Fulfulde
Si ɓe tuubii, ɓe ñinnii julde ɓe tottii zakka, haray ko ɓe siɗɓe mo’on ka diina. Meɗen fensitana Aayeeje ɗen yimɓe annduɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • تَابُوا: ɓe tuubi, ɓe ruttii e keeferaaku faade e Allah.
  • أَقَامُوا الصَّلَاةَ: ɓe ñiiɓni julde, ɓe timmini ɗum no haaniri.
  • آتَوُا الزَّكَاةَ: ɓe yoɓi zakka ka jawdi maɓɓe.
  • إِخْوَانُكُمْ: ɓe ngoni musiɓɓe mo'on.
  • نُفَصِّلُ الْآيَاتِ: Men ɓanngina Aayeeje ɗen, Men fensitira ɗe.
  1. Firo Aaya nden:

Si ɓe tuubi e keeferaaku maɓɓe ngun, ɓe njaɓi gootum Allah, ɓe ñiiɓni julde nden no haaniri, ɓe yoɓi zakka ka jawdi maɓɓe, haray ɓe ngoni musiɓɓe mon e nder diina lislaamu. Ko woni ko woodi e mo'on ko woodi e maɓɓe, ko fawii on ko fawii e maɓɓe. Islam maɓɓe ndan hisna ɓe nguurndam maɓɓe, jawdi maɓɓe e teddungal maɓɓe, haqqilleeki woo alaa e maɓɓe. Men ɓanngina Aayeeje ɗen, Men fensitira ɗe wonannde yimɓe annduɓe ɓen, tawde ko kamɓe nafitoray ɗe, ɓe nafitora ɗe e woɗɓe kadi.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:
  • Tuubugol e keeferaaku ko dammbugol mawngol, no uddita laawol ngam heɓde musiɓɓere e nder diina.
  • Julde e zakka ko ɗe tuugnorgal lislaamu ɗe ngoni maande goonga tuubugol.
  • Kala mo tuubi goonga, o jogii hakke no woniri musiɓɓe makko e nder diina, hisnaama nguurndam makko e jawdi makko.
  • Allah no ɓanngina Aayeeje Makko wonannde ɓen annduɓe, ko kamɓe nafitoray ɗe, ɓe nafitora ɗe e yimɓe woɗɓe.
  • Lislaamu ko diina yurmeende e jokkondiral, ngal hawra yimɓe ɓen e nder musiɓɓere goonga.


📜 Aaya 9-13 — Suuratu At-Tawbah

9اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ɓe waɗtitirii Aayeeje Alla ɗen coggu fanɗungu ɓe sakkii(faddii) e laawol Makko ngol. Pellet, kamɓe ko ɓe gollaynoo kon na bonii
10لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
Ɓe aynitataa e gomɗinɗo enɗam wanaa ahadi. Ko ɓen woni jaggitooɓe ɓen
11فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Si ɓe tuubii, ɓe ñinnii julde ɓe tottii zakka, haray ko ɓe siɗɓe mo’on ka diina. Meɗen fensitana Aayeeje ɗen yimɓe annduɓe
12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
Si ɓe firtii goondooje maɓɓe ɗen ɓaawo ahadi maɓɓe ndin ɓe yuwi e diina mon kan, haray haɓee hooreeɓe keeferaaku ɓen -tawde kamɓe ahadi alanaa ɓe - belajo’o, ɓe haɗitoto
13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
E on haɓataa yimɓe firtuɓe goondooje maɓɓe, ɓe himmiri yaltinngol Nulaaɗo on, ko kamɓe kadi adii on ɗaɓɓitude? E on hulay ɓe?! Ko Alla ɓuri hanndude Mo huloton si on laatike gomɗimɓe
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
11Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 11

Suuratu At-Tawbah Aaya 11 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ɓe tuubii, ɓe ñinnii julde ɓe tottii zakka, haray…

Suuratu Aaya 11/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 9–13. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers