Suuratu At-Tawbah — Aaya 10

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamugol ngol sokli:

• "لَا يَرْقُبُونَ": ɓe reŋtaa, ɓe teddinaa, ɓe hulataa.
• "إِلًّا": dental, ɓadtaare, jokkondiral hakkunde yimɓe.
• "ذِمَّةً": ahadi, alkawal, kisal.
• "الْمُعْتَدُونَ": ɓen jaggitooɓe keeri, ɓen tooñooɓe.

1. Firo ngaal aaya:

Heya, ɓee heeferɓe ɓen woni añuɓe gomɗinal e gomɗimɓe ɓen. Ɓe reŋtaa hay e gootal e gomɗimɓe ɓen: ɓe teddintaa ɓadtaare ɓen, ɓe teddintaa ahadi ɓen. Hay so gomɗinɗo on wonii ɓadiiɗo maɓɓe walla ɓe mbaɗanii mo ahadi, ɓe potaa ɗum. Ko ɓe ngoni kon ko añugol e tikkere, ɗum waɗi ɓe keɓaani nokkuure ɓadtaare wolla ahadi e nder ɓerɗe maɓɓe. Ko ɓee ɓen woni ɓen jaggitooɓe keeri Alla, ɓen tooñooɓe e yimɓe, ɓen bonniiɓe ahadi maɓɓe ndi ɓe mbaɗunoo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii waajnata:

• Aaya ndii no hollira wonnde gomɗinal ngal no ɓurdi ɓadtaare e ahadi teddungal, tawde heeferɓe ɓen mbaɗataa ɗum e gomɗimɓe.
• No waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe reŋtu Alla e keeri Makko, ɓe ngollira e nunɗal e jam, tawde tooñeede e keeri Alla ko huunde ɓurnde bone.
• No hollira wonnde Alla no reŋti gomɗimɓe ɓen, no haɗi tooñeede, no ɓe foti reŋtude hoore maɓɓe e gomɗinal maɓɓe.
• No waajna yo gomɗimɓe ɓen teskee e ɓen wonduɓe e maɓɓe, ɓe mbaɗtira e maɓɓe e nunɗal, tawde nunɗal ngal ko ɗum ɓuri yiɗeede e juulde Alla.
• No hollira wonnde Alla no jaɓi gomɗinal ngal, no newi ɓen gomɗimɓe ɓen, no ɓe ngoni e laawol peewal, hay so heeferɓe ɓen mbaɗii ko ɓe mbaɗata kon.