Ат-Тауба сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқан тәубеге келген…

Ат-Тауба · 11/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Fa in taaboo wa aqaamus Salaata wa aatawuz Zakaata fa ikhwaanukum fid deen; wa nufassilul Aayaati liqawminy ya`lamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқан тәубеге келген , намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындаған және зекетті берген жағдайда сендердің діндегі бауырларың. Біз білетін адамдарға аяттарымызды анықтап түсіндіреміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَابُوا: тәубе етті, яғни күпірлік пен ширктен бас тартып, Аллаһқа қайтты.
أَقَامُوا الصَّلَاةَ: намазды толық орындады, оның шарттарын, парыздарын сақтады.
آتَوُا الزَّكَاةَ: зекетті берді, яғни мал-мүлкінің зекетін шығарды.
إِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ: дінде сендердің бауырларың.
نُفَصِّلُ الْآيَاتِ: аяттарды түсіндіріп, ашып береміз.
لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ: білетін адамдар үшін.

Аяттың тәпсірі:

Егер олар ширктен бас тартып, Аллаһқа тәубе етіп, Исламды қабылдап, намазды толық орындап, зекетті берсе, онда олар сендердің діндегі бауырларың болады. Яғни олар сендер сияқты мұсылмандар, сендерге қандай құқықтар мен міндеттер болса, оларға да сондай құқықтар мен міндеттер бар. Олармен соғысу енді рұқсат етілмейді, өйткені Исламды қабылдау олардың қанын, мал-мүлкін және ар-намысын қорғайды. Аллаһ Тағала аяттарын білетін адамдарға ашып, түсіндіріп береді — олар аяттардан пайда алып, оны басқаларға да жеткізеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Ислам — бауырластық діні. Кімде-кім Исламды қабылдап, оның негізгі шарттарын орындаса, ол мұсылмандардың бауыры болады.
Тәубе ету — Аллаһтың рақымына жол ашады. Күнәһар адам шын жүректен тәубе етсе, Аллаһ оны кешіреді.
Намаз бен зекет — Исламның маңызды тіректері. Олар мұсылманның иманын бекітіп, қоғамды ынтымаққа жетелейді.
Ислам адамның өмірін, мал-мүлкін және ар-намысын қорғайды. Мұсылман болу — бейбітшілік пен қауіпсіздікке жол.
Аллаһ аяттарын білетін, ойланатын адамдарға түсіндіреді. Сондықтан білім үйрену, Құранды түсіну — үлкен сауап.
Бұл аят бізді Исламның кешірімді, мейірімді және бауырластыққа шақыратын дін екенін түсінуге жетелейді.

📜 Аят 9-13 — Ат-Тауба сүресі

9اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Олар Аллаһтың аяттарының орнына болмашы бағаны дүниелікті сатып алып, Оның жолынан адамдарды тосты. Олардың істегендері қандай жаман

10لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ

Олар иманды жанға мүмінге қатысты туысқандықты да, келісімді де, сақтамайды. Міне, солар шектен шығушылар

11فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

Егер олар келісімдерінен кейін анттарын бұзса және діндеріңе тіл тигізсе, олардың тыйылуы үшін күпірлікте келісімді бұзуда, діндеріңе тиісуде басшы болғандармен соғысыңдар. Өйткені олар үшін ант жоқ

13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Анттарын бұзған әрі Елшіні шығаруды көздеген және өздері алдымен бастаған елмен соғыспайсыңдар ма? Олардан қорқасыңдар ма? Иманға келген болсаңдар, қорқуларыңа Аллаһ қана лайықты

← Аят 10 📖 Ат-Тауба Аят 12 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

11Аят

Аударма — Ат-Тауба 11

Ат-Тауба сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқан тәубеге келген…

Сүресі Аят 11/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.