Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- താബു: പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുക (ശിർക്കിൽ നിന്നും സത്യവിശ്വാസത്തിലേക്ക്)
- അഖ്വാനുകും: നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾ
- നുഫസ്സിലു: ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: ശിർക്കും അവിശ്വാസവും ഉപേക്ഷിച്ച് അവർ പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും, ഏകദൈവവിശ്വാസം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, നമസ്കാരം മുറപോലെ നിർവഹിക്കുകയും, സകാത്ത് നൽകുകയും ചെയ്താൽ — അവർ നിങ്ങളുടെ മതസഹോദരങ്ങളാണ്. അവർക്ക് നിങ്ങൾക്കുള്ള അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ട്; നിങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതകളുള്ളതുപോലെ അവർക്കും ബാധ്യതകളുണ്ട്. അവരുടെ ഇസ്ലാം സ്വീകരണം അവരുടെ ജീവനും സ്വത്തും അഭിമാനവും സംരക്ഷിക്കുന്നതാണ്. അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യൽ അനുവദനീയമല്ല.
അല്ലാഹു തന്റെ വചനങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നത് വിജ്ഞാനമുള്ള ജനങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ് — അവർ അത് ഗ്രഹിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് എത്തിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു: എത്ര വലിയ പാപം ചെയ്തവനായാലും അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നാൽ അവന് പൊറുക്കൽ ലഭിക്കും. ഇസ്ലാം മുമ്പുള്ള എല്ലാ പാപങ്ങളും മായ്ച്ചുകളയുന്നു.
- ഇസ്ലാമിക സാഹോദര്യത്തിന്റെ മഹത്വം: വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവരെല്ലാം ഒരു കുടുംബത്തിലെ സഹോദരങ്ങളാണ്. വംശം, നിറം, ഭാഷ, രാജ്യം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലല്ല, മറിച്ച് വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ സാഹോദര്യം.
- നമസ്കാരവും സകാത്തും — ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്തംഭങ്ങൾ: ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചതിന്റെ തെളിവ് നമസ്കാരം നിർവഹിക്കലും സകാത്ത് നൽകലുമാണ്. അല്ലാഹുവുമായുള്ള ബന്ധം നമസ്കാരത്തിലൂടെയും, ജനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം സകാത്തിലൂടെയും ശക്തിപ്പെടുന്നു.
- ഖുർആൻ വിശദീകരിക്കുന്നത് വിജ്ഞാനികൾക്ക്: അല്ലാഹു തന്റെ വചനങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചുതരുന്നത് വിജ്ഞാനം തേടുന്നവർക്കും ചിന്തിക്കുന്നവർക്കുമാണ്. അതിനാൽ വിജ്ഞാനം നേടാനും ഖുർആൻ പഠിക്കാനും നാം ശ്രമിക്കണം.
- ഇസ്ലാമിന്റെ സമാധാന സന്ദേശം: ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചവരുടെ ജീവനും സ്വത്തും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഇസ്ലാം അക്രമത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന മതമല്ല; മറിച്ച് സമാധാനവും സഹവർത്തിത്വവും പഠിപ്പിക്കുന്ന മതമാണ്.
📜 ആയത്ത് 9-13 — സൂറ അത്-തൗബ
വിവർത്തനം — അത്-തൗബ 11
സൂറ അത്-തൗബ ആയത്ത് 11 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് അവര് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്വഹിക്കുകയും, സകാത്ത് നല്കുകയും ചെയ്യുന്ന പക്ഷം…സൂറ ആയത്ത് 11/129 — സൂറ അത്-തൗബ التوبة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തൗബ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തൗബ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തൗബ mp3, സൂറ അത്-തൗബ pdf. ആയത്ത് 9–13. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അത്-തൗബ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

