Ат-Тауба сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер тооба кылып, намаз окуп, зекетти берип калышса, анда алар…

Ат-Тауба · 11/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Fa in taaboo wa aqaamus Salaata wa aatawuz Zakaata fa ikhwaanukum fid deen; wa nufassilul Aayaati liqawminy ya`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер тооба кылып, намаз окуп, зекетти берип калышса, анда алар — диндеш биртууганыңар. Биз Өз аяттарыбызды билген коом үчүн (ушинтип) ачык-айкын баяндайбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

تَابُوا: тообо кылышты, башкача айтканда, ширктен (Аллахка шерик кошуудан) баш тартып, Аллахка кайтышты.
أَقَامُوا الصَّلَاةَ: намазды толук, талаптагыдай аткарышты.
آتَوُا الزَّكَاةَ: мал-мүлктөрүнүн зекетин беришти.
فَإِخْوَانُكُمْ: алар силердин бир туугандарыңар.
فِي الدِّينِ: динде, б.а. ислам боюнча бир тууган.
نُفَصِّلُ: биз ачык-айкын түшүндүрөбүз, бөлүп-бөлүп баяндайбыз.
لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ: билген адамдар үчүн, б.а. түшүнүп, пайдалана билген коом үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгерде алар ширктен (Аллахка шерик кошуудан) тообо кылып, кайтып, намазды толук аткарып, зекеттерин беришсе, анда алар силердин дин боюнча бир туугандарыңар болуп калышат. Башкача айтканда, алардын исламга кириши менен аларга силерге тиешелүү укуктар берилет, силерге жүктөлгөн милдеттер аларга да жүктөлөт. Эми аларга каршы согушуу туура эмес, анткени алардын исламга кириши алардын канын, мал-мүлкүн жана ар-намысын коргойт. Ал эми Биз (Аллах) аяттарыбызды ачык-айкын түшүндүрүп беребиз — билген, түшүнгөн жана ошого жараша амал кылган адамдар үчүн. Ошол билген адамдар гана аяттардан пайда алышат жана башкаларга да пайдасын тийгизишет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам — тообо жана кечирим дини. Кимде-ким чын жүрөктөн тообо кылып, исламдын негизги талаптарын аткарса, анын өткөн күнөөлөрү кечирилет жана ал мусулмандардын бир тууганы болуп калат.
Намаз жана зекет — исламдын эң негизги жана көрүнүктүү белгилери. Намаз — дене менен болгон сыйынуу, зекет — мал-мүлк менен болгон сыйынуу. Ушул экөө аркылуу адамдын ыйманы чыңдалып, коомдо биримдик, боорукердик жана адилеттик орнойт.
Ислам бир туугандыктын дини. Мусулмандар бири-бирине бир туугандай мамиле кылышат, алардын ортосунда теңдик, сүйүү жана өз ара жардам бар.
Аллах аяттарын билген, түшүнгөн адамдар үчүн ачык-айкын кылып түшүндүрөт. Демек, илим-билимге умтулуу, Куранды окуп үйрөнүү — ар бир мусулмандын милдети. Билген адам гана туура жолду таап, аны менен башкаларга да пайда келтире алат.
Бул аят бизге көрсөткөндөй, ислам — душмандык эмес, биримдик жана ынтымак дини. Ким исламды кабыл кылса, аны менен бир тууган болуп, ынтымакта жашоо — эң чоң жакшылык.

📜 Аят 9-13 — Ат-Тауба сүрөсү

9اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Азгана (дүйнөлүк) баага Аллаһтын аяттарын сатып жиберишет жана (адамдарды) Аллаһтын жолунан тосушат. Алардын жоруктары кандай жаман

10لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ

Момун жөнүндөгү (өз мойнундагы) келишимге да милдеттенмеге да карашпайт. Жана алар ашынып, чектен чыккан адамдар

11فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

Жана эгер келишимге кол койгондорунан кийин ант-убадаларын бузушса жана силердин диниңерди айыпташса, (аларды ушуга үйрөткөн) каапырлардын башчыларына каршы согушкула! Чынында аларда, ант (сактоо) деген болбойт. Кана эми, алар (кыянаттарынан) токтошсо

13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

(О, момундар!) Өздөрү биринчи баштап, ант-убадаларын бузган жана пайгамбарды (журтунан) чыгарууга жан үрөп аракеттенген адамдарга каршы согушпайсыңарбы? Эмне, алардан коркосуңарбы?! Аллаһтан коркушуңарга Ал көбүрөөк акылуу эмеспи, эгер момун болсоңор

← Аят 10 📖 Ат-Тауба Аят 12 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

11Аят

Котормо — Ат-Тауба 11

Ат-Тауба сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер тооба кылып, намаз окуп, зекетти берип калышса, анда алар…

Сүрөсү Аят 11/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.