Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Tabu – şirkdən və küfrdən əl çəkib tövbə etdilər.
- Əqamus-sələt – namazı lazımınca, vaxtında və şərtlərinə riayət etməklə qıldılar.
- Atuz-zəkət – mallarının zəkatını verdilər.
- İxvanukum fid-din – din baxımından sizin qardaşlarınızdır.
- Nufəssilul-ayat – ayələri ətraflı izah edir, aydınlaşdırırıq.
- Li-qəvmin yə'ləmün – bilən, anlayan və onlardan ibrət götürən bir qövm üçün.
Təfsir:
Ey möminlər! Əgər müşriklər və kafirlər öz küfrlərindən, Allaha şərik qoşmaqdan əl çəkib tövbə etsələr, "lə ilahə illallah, Məhəmmədün Rəsulullah" kəlmeyi-şəhadətini dilə gətirsələr, namazı qılıb zəkatı versələr – artıq onlar sizin din qardaşlarınızdır. Onların canları, malları və namusları sizə haramdır, toxunulmazdır. Onların lehinə olan nədirsə, sizin də lehinizədir; onların əleyhinə olan nədirsə, sizin də əleyhinizədir. İslamı qəbul etmələri onların qanını, malını və şərəfini qoruyur. Artıq onlarla vuruşmaq sizə halal deyil.
Allah-təala Öz ayələrini belə ətraflı bəyan edir, hökmləri aydınlaşdırır ki, elm sahibləri, haqqı dərk edənlər bu ayələrdən ibrət alsınlar, onları öyrənsinlər və başqalarına da öyrədərək fayda versinlər. Çünki elm və dərrakə sahibləri Allahın ayələrindən ən çox bəhrələnənlərdir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, İslam qardaşlığı ən möhkəm bağdır. Kim tövbə edib Allaha üz tutarsa, keçmişdə nə etmiş olsa da, onu qardaşımız kimi qəbul etməli, ona sevgi və mərhəmət göstərməliyik. İslamın gözəlliyi bundadır ki, o, ürəkləri birləşdirir, nifaqı və düşmənçiliyi aradan qaldırır. Gəlin bu qardaşlığın qədrini bilək, bir-birimizə qarşı sevgi və hörmətlə yanaşaq, Allahın ayələrini öyrənib həyatımıza tətbiq edək ki, hər iki dünyada xoşbəxt olaq.
📜 Ayə 9-13 — Tövbə surəsi
Tərcümə — Tövbə 11
Tövbə surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər tövbə etsələr, namaz qılıb zəkat versələr, onlar sizin din…Surə Ayə 11/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







