Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «Аль-Джизья» (الجزية) — это налог, который выплачивается немусульманами (людьми Писания), проживающими на территории исламского государства, в обмен на защиту их жизни, имущества и свободы вероисповедания.
- «Ан йадин» (عن يد) — означает «из рук», то есть выплату налога лично, своими руками, будучи в подчинённом положении.
- «Сагирун» (صاغرون) — униженные, покорные, находящиеся в подчинении, осознающие своё положение.
Толкование аята:
О вы, верующие! Сражайтесь с теми из людей Писания — иудеев и христиан, — которые не веруют в Аллаха как Единого Бога, не верят в Судный день и воскресение, не считают запретным то, что запретил Аллах и Его Посланник, и не следуют истинной религии — Исламу. Сражайтесь с ними до тех пор, пока они не выплатят джизью — подушную подать — своими руками, находясь в униженном и покорном положении.
Этот аят разъясняет положение людей Писания, которые не приняли Ислам. Им предоставляется выбор: либо принять истинную веру и стать частью мусульманской общины, либо, оставаясь на своей религии, выплачивать джизью — символ их подчинённого положения и одновременно гарантию их безопасности и защиты со стороны исламского государства.
Джизья — это не унижение ради унижения, а мудрое установление, которое обеспечивает мирное сосуществование разных религиозных общин. Мусульманское государство берёт на себя обязательство защищать жизнь, имущество и свободу вероисповедания тех, кто выплачивает джизью, и освобождает их от военной службы и других обязанностей, которые несут мусульмане.
Это повеление исполнялось в истории Ислама с величайшей справедливостью. Когда мусульмане не могли обеспечить защиту тем, кто платил джизью, они возвращали им уплаченные средства. Это свидетельствует о том, что джизья — это не вымогательство, а справедливый договор, основанный на взаимных обязательствах.
Дорогой читатель, этот аят напоминает нам о величии Ислама, который пришёл с ясными законами, регулирующими отношения между людьми. Ислам — это религия мира и справедливости, и его предписания всегда направлены на благо человечества. Прими Ислам сердцем, и ты обретёшь истинное счастье в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 27-31 — Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 29
Сура Ат-Тауба Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сражайтесь с теми, Кто не верует в Аллаха и Последний…Сура Аят 29/129 — Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тауба Слушать, Ат-Тауба Перевод, Ат-Тауба mp3, Ат-Тауба pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









