Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Al-Jizyah: Cukai yang dikenakan ke atas ahli kitab (Yahudi dan Nasrani) sebagai tanda tunduk dan patuh kepada pemerintahan Islam, sebagai ganti kepada kewajipan jihad dan pertahanan negara yang ditanggung oleh umat Islam.
- 'An Yadin: Dengan tangan sendiri secara sukarela dalam keadaan tunduk, atau bermaksud daripada kekuasaan dan kelebihan pihak yang menerima.
- Saghiruun: Dalam keadaan hina, tunduk, dan patuh kepada hukum Islam.
Tafsiran Ayat:
Wahai kaum mukminin, Allah SWT memerintahkan kamu untuk memerangi golongan Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) yang tidak beriman kepada Allah SWT dengan keimanan yang sebenar, tidak percaya kepada hari akhirat serta pembalasan amal, tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan oleh Allah dan Rasul-Nya seperti bangkai, darah, daging babi, riba dan lain-lain, dan tidak pula berpegang kepada agama yang benar iaitu Islam. Perintah ini berterusan sehingga mereka membayar jizyah dengan tangan mereka sendiri dalam keadaan tunduk dan hina di bawah pemerintahan Islam.
Ayat ini menjelaskan bahawa apabila mereka enggan menerima Islam, maka mereka diberi pilihan untuk membayar jizyah sebagai tanda penerimaan mereka terhadap kekuasaan Islam dan perlindungan yang diberikan kepada mereka. Dengan pembayaran ini, mereka berhak mendapat perlindungan nyawa, harta, dan kebebasan beribadah mengikut agama mereka dalam negara Islam.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku yang dikasihi, ayat ini mengingatkan kita tentang keagungan Islam sebagai agama yang benar dan lengkap. Allah SWT tidak memerintahkan peperangan kecuali untuk menjaga keamanan dan keadilan, serta memastikan kebenaran ditegakkan di muka bumi. Islam adalah agama rahmat yang memberikan hak kepada semua manusia, sama ada Muslim mahupun bukan Muslim, selagi mereka menghormati sistem dan undang-undang Islam.
Marilah kita renungkan betapa besarnya nikmat Islam yang kita miliki. Kita tidak perlu membayar jizyah, bahkan kita diwajibkan untuk menegakkan keadilan dan menyebarkan kebaikan. Maka, bersyukurlah kepada Allah SWT kerana telah memilih kita menjadi sebahagian daripada umat yang mulia ini. Teguhkan iman kita, pelajari agama kita, dan jadilah hamba yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya agar kita mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 27-31 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 29
Surah At-Taubah Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan tidak beriman…Surah Ayat 29/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







