Sura At-Tawba — Versículo 29

Significados de las palabras clave:

• Al-Yizyah: Es el tributo o impuesto que se toma de los no musulmanes que viven bajo la protección del Estado islámico, a cambio de su seguridad y de no ser obligados a combatir.
• ʿAn yad: Significa que la pagan con su propia mano, en señal de sometimiento y sumisión, no con orgullo ni resistencia.
• Ṣāghirūn: Humillados, sometidos y en estado de inferioridad, reconociendo así la supremacía del Islam.

Explicación de la aleya:

Dios ordena a los creyentes combatir a aquellos que no creen en Él como único Dios sin asociados, ni creen en el Día de la Resurrección y del Juicio Final, ni respetan las prohibiciones que Dios y Su Mensajero han establecido —como la carne de cerdo, el alcohol, la usura y otras—, y que no siguen la religión verdadera, que es el Islam. Se refiere específicamente a los judíos y cristianos, quienes recibieron las Escrituras anteriores.

La orden es luchar contra ellos hasta que paguen la yizyah con su propia mano, en estado de sumisión y humillación, reconociendo así la autoridad del Estado islámico y aceptando vivir bajo su protección y sus leyes. Esto no significa obligarlos a abandonar su religión, sino hacerles entender que la supremacía pertenece al Islam y que deben someterse a su gobierno, pagando un tributo a cambio de protección y seguridad.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La grandeza del Islam: Esta aleya muestra que el Islam es la religión verdadera y final, y que Dios ha dado a los musulmanes la responsabilidad de establecer la justicia y el orden en la tierra según Sus leyes.
2. Tolerancia religiosa: A pesar de la orden de combatir, el Islam permite que los judíos y cristianos vivan en el Estado islámico con sus creencias, siempre que acepten la autoridad islámica y paguen la yizyah. Esto demuestra la misericordia y sabiduría del Islam al tratar con los no musulmanes.
3. La justicia en el trato: La yizyah no es un castigo, sino un medio para garantizar la protección de los no musulmanes y su participación en la sociedad sin ser obligados a luchar. Es un sistema justo que asegura la convivencia pacífica.
4. La importancia de la fe y la obediencia: La aleya nos recuerda que la verdadera fe implica creer en Dios y en el Día del Juicio, y obedecer Sus mandamientos y prohibiciones. Esto nos motiva a fortalecer nuestra relación con Dios y a seguir el camino recto.
5. La unidad de la ummah: Esta orden de combatir unidos contra quienes se oponen al Islam refuerza el sentido de comunidad y hermandad entre los musulmanes, y nos enseña que la cooperación en el bien es esencial para el éxito.