Sura Et-Tevba — Ajet 29

Značenja riječi:

• Džizja – porez koji se uzima od sljedbenika Knjige (jevreja i kršćana) u zamjenu za zaštitu i sigurnost njihovog života, imovine i vjere u islamskoj državi.
• An jedin – iz ruke, u znaku pokornosti i potčinjenosti, predajom bez otpora.
• Sagirun – poniženi, potlačeni, oni koji su izgubili oholost i nadmoć.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah naređuje vjernicima da se bore protiv onih sljedbenika Knjige – jevreja i kršćana – koji ne ispunjavaju uvjete iskrenog vjerovanja. Njihovo vjerovanje nije ispravno jer:

• ne vjeruju istinski u Allaha kao Jedinog Boga, bez sudruga,
• ne vjeruju u Dan kijameta, ni u obračun i kaznu,
• ne smatraju zabranjenim ono što su Allah i Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranili, poput mesa uginule životinje, svinjskog mesa, alkohola, kamate i sličnog,
• ne prihvataju islam kao istinsku vjeru koju je Allah objavio.

Borba protiv njih traje sve dok ne prihvate islam ili dok ne pristanu plaćati džizju – poseban porez – vlastitim rukama, u znaku pokornosti i poniznosti, priznajući time vlast nad sobom muslimanske države. Ova mjera im je data kao prilika da žive u sigurnosti pod zaštitom islamske vlasti, ali bez moći i nadmoći nad muslimanima.

Pouke iz ajeta:

1. Islam nalaže pravednost i jasnoću u odnosima – svako ko živi u islamskoj državi ima zagarantovana prava, ali i obaveze prema zajednici u kojoj živi.
2. Vjera nije samo riječ na jeziku, već istinsko uvjerenje u srcu koje se odražava na postupke – poštivanje Allahovih granica i Njegovih propisa.
3. Islam je vjera koja čuva dostojanstvo muslimana i ne dozvoljava da oni budu potlačeni ili poniženi od strane drugih.
4. Džizja nije namet kao kazna, već sredstvo kojim se osigurava zaštita i sigurnost nemuslimana u islamskoj državi, te im se omogućava da žive u miru bez obaveze služenja u vojsci.
5. Ajet poziva muslimane na snagu i jedinstvo, ali i na milost prema onima koji prihvate uvjete života u islamskoj zajednici – jer cilj nije uništenje, već uspostavljanje pravde i sigurnosti za sve.