Ат-Тауба сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, мусулмандар!) Аллаһка да, Акыретке да ишенбеген, Аллаһ жана Анын…

Ат-Тауба · 29/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qaatilul lazeena laa yu`minoona billaahi wa laa bil yawmil Aakhiri wa laa yuharrimoona maa harramal laahu wa Rasooluhoo wa laa yadeenoona deenal haqqi minal lazeena ootul Kitaaba hattaa yu`tul jizyata ai yadinw wa hum saaghiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, мусулмандар!) Аллаһка да, Акыретке да ишенбеген, Аллаһ жана Анын Пайгамбары арам кылган нерсени “арам” дебеген жана акыйкат динди кармабаган Китеп ээлерине каршы, качан өз колдору менен, моюн сунган абалда жизья салыгын (колуңарга) тапшырмайынча согуша бергиле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

Жизья: Мусулман өкмөтүнө китеп ээлеринен (яхудий жана христиандардан) алынуучу салык. Алар мусулмандардын коргоосу астында жашашат жана диндерин эркин карманышат.
Сагирлер: Багынып, төмөнкүлүк менен, өздөрүнүн алсыз абалын моюнга алып.
"Колу менен берүү": Жизьяны өз колдору менен, төмөндөп туруп бериши, башка бирөө аркылуу эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Китеп берилгендерден болгон яхудий жана христиандардын арасынан Аллахка ыйман келтирбеген, акырет күнүнө ишенбеген, Аллах жана Анын пайгамбары арам кылган нерселерди (өлүк эт, чочконун эти, шарап, сүткорлук ж.б.) арам деп эсептебеген жана Аллахтын шариятына баш ийбеген адамдарга каршы согушуңар. Алар өз колдору менен багынып, төмөнкүлүк менен жизья төлөгөнгө чейин согушуңар. Бул алардын Ислам мамлекетинин бийлигин жана коргоосун кабыл алып, өз диндеринде калуу укугуна ээ болушу үчүн.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адилеттүүлүк жана тактык дини. Ал башка диндегилер менен болгон мамилелерди да так белгилеп берет.
Ислам мамлекети башка диндегилерди коргоону жана аларга дин эркиндигин берүүнү камсыздайт, бирок бул алардын багынып, салык төлөшү аркылуу ишке ашат.
Бул аят мусулмандарга өздөрүнүн динин жана коомун коргоо үчүн күчтүү болуу керектигин үйрөтөт.
Ислам дини башка диндегилерге да адилет мамиле кылууну, бирок Исламдын үстөмдүгүн жана анын шариятынын жогоркулугун сактоону талап кылат.
Бул аят аркылуу мусулмандар Исламдын күчүн жана анын адилеттигин түшүнүшөт, ошондой эле башка диндегилер Исламдын коргоосу астында коопсуз жашай аларын билишет.

📜 Аят 27-31 — Ат-Тауба сүрөсү

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Андан соң, ушундан (каталардан) кийин деле, Аллаһ Өзү каалаган адамдардын тообаларын кабыл алды (кечирди). Аллаһ — Кечирүүчү, Боорукер

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

О,ыйман келтиргендер! Мушриктер — ыпыластык! Ушул жылдарынан кийин Масжид аль-Харамга жакын жолошпосун! Эгер (жетишпестиктен)! корксоңор, Аллаһ кааласа, жакында Өз пазилети менен силерди муктаждыктан куткарат. Албетте, Аллаһ Билүүчү, Даанышман

29قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ

30وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Яхудийлер: “Узайир Аллаһтын баласы” дешти. Христиандар: “Ыйса — Аллаһтын баласы” дешти. Бул алардын оозундагы (далилсиз) сөздөрү. Алар (бул сөздөрүндө) мурунку каапырлардын сөздөрүнө окшош. Аллаһ куруткурлар! Кайда бара жатышат

31اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Алар (яхудийлер менен христиандар) Аллаһты коюп, өздөрүнүн диний аалымдары менен (дүйнөдөн түңүлгөн) кечилдерин жана Марямдын уулу Ыйсаны кудай кылып алышты. Алар жалгыз Кудайга (Аллаһка) гана ибадат кылууга буюрулган эле! Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, жалгыз Өзү (гана) бар! Ал каапырлар кошкон шериктерден Таза

← Аят 28 📖 Ат-Тауба Аят 30 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

29Аят

Котормо — Ат-Тауба 29

Ат-Тауба сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, мусулмандар!) Аллаһка да, Акыретке да ишенбеген, Аллаһ жана Анын…

Сүрөсү Аят 29/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.