Sure Tevbe Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın ve Peygamberinin, ortak koşanlardan uzak olduğunu, büyük hac günü,…

Tevbe · 3/129

Meal Okunuş — Tevbe

وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa azaanum minal laahi wa Rasooliheee ilan naasi yawmal Hajjil Akbari annal laaha bareee`um minal mushrikeena wa Rasooluh; fa-in tubtum fahuwa khairullakum wa in tawallaitum fa`lamooo annakum ghairu mu`jizil laah; wa bashiril lazeena kafaroo biazaabin aleem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah'ın ve Peygamberinin, ortak koşanlardan uzak olduğunu, büyük hac günü, Allah ve peygamberi insanlara ilan eder. Eğer tevbe ederseniz, bu sizin için daha hayırlı olur, yüz çevirirseniz, bilin ki siz Allah'ı aciz bırakamazsınız. İnkar edenlere can yakıcı azabı müjdele.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ezan: İlan, duyuru, bildiri.
Yevmü'l-haccil-ekber: En büyük hac günü; arefe günü veya bayramın birinci günü (kurban günü).
Berî: Uzak, ilişkisini kesmiş, sorumluluktan kurtulmuş.
Müşrik: Allah'a ortak koşan kimse.
Tevbe: Günah ve küfürden dönüş, pişmanlıkla Allah'a yönelme.
Tevellâ: Yüz çevirmek, sırt dönmek, kabul etmemek.
Mu'ciz: Aciz bırakan, kurtulup kaçabilen.
Elîm: Çok acı veren, ıstırap verici.

Tefsir:

Bu ilahî bildiri, Allah ve Resulü tarafından insanlara en büyük hac gününde ilan edilen kesin bir ültimatomdur. Bu, müşriklerle yapılan anlaşmaların feshedildiğinin ve Allah'ın onların şirklerinden, verdikleri sözleri tutmamalarından tamamen uzak olduğunun açık bir duyurusudur. Resulullah (s.a.v.) de aynı şekilde onların bu hainliklerinden ve ortak koşmalarından berîdir, yani onlarla hiçbir bağı kalmamıştır.

Ey müşrikler! Bu çağrı size bir fırsattır. Eğer küfrünüzden, putperestliğinizden ve verdiğiniz sözleri çiğnemekten vazgeçip tevbe eder, Allah'ın birliğine iman ederseniz, bu sizin için dünya ve ahirette hayırlıdır. Çünkü tevbe, kalbinizi arındırır, sizi cehennem azabından kurtarır ve Rabbinizin rızasına ulaştırır. Ancak bu çağrıya kulak vermez, yüz çevirir ve inkârda ısrar ederseniz, şunu kesin olarak bilin ki siz Allah'ı aciz bırakamazsınız. O'ndan kaçamaz, O'nun azabından kurtulamazsınız. O, her şeye gücü yetendir ve siz O'nun elindesiniz.

Ey Resul! O inkârda direnenlere, İslam'a sırt çevirenlere, onları bekleyen acı verici azabı müjdele! Bu bir tehdittir; çünkü onların sonu hüsrandır. Bu ilan, aynı zamanda müminler için bir teselli ve zafer müjdesidir. Allah, dinini yüceltecek, Resulüne yardım edecek ve müşriklerin oyunlarını boşa çıkaracaktır. Ey kardeşim! Bu ayet, Allah'ın dinine sarılanların asla yalnız bırakılmayacağını, küfür ve şirkin her ne şekilde olursa olsun sonunun hüsran olduğunu hatırlatır. Sen de bu bilinçle yaşa; Allah'a ortak koşmaktan şiddetle kaçın, tevbe kapısını hiç kapatma ve Resulullah'ın yolundan ayrılma. Çünkü kurtuluş ancak O'na sığınmak ve O'nun emirlerine uymaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Tevbe

1بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ

Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah'ı aciz bırakamayacağınızı, Allah'ın inkarcıları rezil edeceğini bilin.

2فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ

3وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

4إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Yalnız, andlaşma hükümlerinde size karşı bir eksiklik yapmayan ve aleyhinizde kimseye yardım etmeyen müşriklerle yaptığınız andlaşmaya sonuna kadar riayet edin. Allah sakınanları sever.

5فَإِذَا انسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Hürmetli aylar çıkınca, puta tapanları bulduğunuz yerde öldürün; onları yakalayıp hapsedin; her gözetleme yerinde onları bekleyin. Eğer tevbe eder, namaz kılar ve zekat verirlerse yollarını serbest bırakın. Doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder.

← Ayet 2 📖 Tevbe Ayet 4 →

TevbeKuran Fihrist

129Ayet

MedeniRevelation

3Ayet

Meal — Tevbe 3

Sure Tevbe Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın ve Peygamberinin, ortak koşanlardan uzak olduğunu, büyük hac günü,…

Sure Ayet 3/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3