Tövbə surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Münafiq kişilər və münafiq qadınlar bir-birinin tayıdırlar. Onlar insanları pis…

Tövbə · 67/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Almunaafiqoona wal munaafiqaatu ba`duhum mim ba`d; yaamuroona bilmunkari wa yanhawna `anil ma`roofi wa yaqbidoona aidiyahum; nasul laaha fanasiyahum; innal munaafiqeena humul faasiqoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Münafiq kişilər və münafiq qadınlar bir-birinin tayıdırlar. Onlar insanları pis işlər görməyə vadar edir, yaxşı əməllərə qadağa qoyur və xəsislik göstərirlər. Onlar Allahı unutdular. Allah da onları unutdu. Həqiqətən, münafiqlər günahkardırlar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Münkir: İnkar edilən, qadağan olunan şeylər; küfr və günahlar.
Məruf: Tanınan, bəyənilən yaxşı işlər; iman və itaət.
Yəqbizunə əydiyəhüm: Əllərini yummaq, xeyir yollarında sərf etməkdən imtina etmək, xəsislik etmək.
Nəsullahu fənəsiyəhüm: Onlar Allahı tərk etdilər, O da onları rəhmətindən məhrum etdi.

Təfsir:

Münafiq kişilər və münafiq qadınlar – hamısı eyni xarakterə və eyni əqidəyə malikdirlər; onlar bir-birinin davamçısıdırlar. İmanlarını gizlədib küfrü bəsləyən bu insanlar möminlərin tam əksinə olaraq cəmiyyətdə fitnə və fəsad yayarlar. Onlar insanları Allaha küfr etməyə, Peyğəmbərin əmrlərinə asi olmağa çağırır, yaxşılıqdan və haqq yoldan çəkindirirlər. Mallarını Allah yolunda xərcləməkdən çəkinir, əllərini xeyirdən yığırlar. Onlar Allahı unudub Onun əmrlərini tərk etdilər, Allah da onları rəhmətindən və hidayətindən məhrum etdi. Həqiqətən, münafiqlər – itaətdən çıxıb azğınlığa qərq olan, haqq yoldan sapıb batilə üz tutan əsl fasiqlərdir.

Nəsihət və dəvət:

Ey möminlər! Bu ayədə Allah bizə münafiqlərin acınacaqlı halını bildirir ki, onlardan uzaqlaşaq və onların xislətlərindən qorunaq. Görün, necə də təhlükəli haldır – insan zahirdə mömin görünüb, batində Allaha düşmənçilik edir! Bu, ən böyük alçaqlıqdır. Allah bizi bu xislətlərdən qorusun. Biz isə möminlər olaraq bir-birimizə yaxşılığı əmr edək, pislikdən çəkindirək, mallarımızı Allah yolunda sərf edək və Allahı heç vaxt unutmayaq. Unutmayın ki, Allahı sevən və Onu xatırlayan bəndələri Allah da sevir, onlara rəhmət edir və uğur verir. Gəlin, münafiqlərin əksinə olaraq, imanımızı əməllərimizlə birləşdirək və Allahın rizasını qazanmağa çalışaq!

📜 Ayə 65-69 — Tövbə surəsi

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

Onlardan nə üçün istehza etdiklərini soruşsan, deyərlər: “Biz sadəcə boş-boş danışıb zarafatlaşırdıq!” De: “Allaha, Onun ayələrinə və Onun Elçisinə istehzamı edirsiniz?

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Üzrxahlıq etməyin! İman gətirdikdən sonra artıq kafir oldunuz”. Sizlərdən bir qismini bağışlasaq da, digərlərinə günahkar olduqlarına görə əzab verərik.

67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Allah münafiq kişilərə, münafiq qadınlara və kafirlərə içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm odu vəd etmişdir. Bu onlara kifayət edər! Allah onlara lənət etmişdir. Onlar üçün daimi bir əzab vardır.

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Onlar da sizdən əvvəl yaşamış münafiqlər kimidirlər. Onlar sizdən qüvvədə daha üstün, mal-dövlət və övlad baxımından daha çox idilər. Onlar öz paylarından zövq aldılar. Sizdən əvvəlkilər öz paylarından zövq aldıqları kimi, siz də öz payınızdan zövq aldınız. Onlar batil fikirlərə daldıqları kimi, siz də daldınız. Onların əməlləri dünyada da, axirətdə də heçə getmişdir. Məhz onlar ziyana uğrayanlardır.

← Ayə 66 📖 Tövbə Ayə 68 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

67Ayə

Tərcümə — Tövbə 67

Tövbə surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Münafiq kişilər və münafiq qadınlar bir-birinin tayıdırlar. Onlar insanları pis…

Surə Ayə 67/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 65–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3