Аль-Балад · 20/20
Перевод Транслитерация — Аль-Балад
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 На русском
Под сводом пламенным Огня!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُؤْصَدَةٌ: مُطبَقةٌ ومُغلَقةٌ بإحكام، بحيث لا يُفتح لها باب ولا يخرج منها أحد.

تفسير الآية:

هؤلاء الذين كفروا بآيات الله وجحدوا الحق، مصيرهم يوم القيامة نارُ جهنم، وهي نارٌ مُطبَقةٌ عليهم، مُغلَقةٌ أبوابُها، فلا يدخلها عليهم روحٌ ولا يخرجون منها أبداً، فهم فيها محبوسون خالدون، لا يجدون منها مخرجاً ولا مهرباً، جزاءً وفاقاً لما كانوا عليه من الكفر والتكذيب والظلم في الدنيا.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة عدل الله تعالى: فهو سبحانه لا يظلم أحداً، بل يجازي كل إنسان بما يستحق، فكما أغلق هؤلاء قلوبهم عن الحق في الدنيا، أغلق الله عليهم أبواب النار في الآخرة.
  • شدة عذاب جهنم: فكون النار مُطبَقةً عليهم يعني أن العذاب يلحقهم من كل جهة، ولا راحة لهم ولا خلاص، وهذا يحث المؤمن على التقوى والابتعاد عن أسباب هذا المصير.
  • رحمة الله بالمؤمنين: إذ أنذرهم وحذرهم من هذا المصير في الدنيا، ليتجنبوه بالأعمال الصالحة، فمن آمن وعمل صالحاً نجا من هذه النار المُطبَقة، وهذا من تمام نعمة الله على عباده.
🎧 Слушать

📜 Аят 18-20 — Аль-Балад

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Таков лик праведных - стоящих По праву сторону в День Судный.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Но тем, кто Наши ясные знамения отверг, Почить на левой стороне -
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Под сводом пламенным Огня!
Аль-БаладУказатель Корана
20Аят
МекканскаяRevelation
20Аят

Перевод — Аль-Балад 20

Сура Аль-Балад Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Под сводом пламенным Огня!

Сура Аят 20/20 — Аль-Балад البلد (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Балад Слушать, Аль-Балад Перевод, Аль-Балад mp3, Аль-Балад pdf. Аят 18–20. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.