Al-Balad · 20/20
Terjemah Transliterasi — Al-Balad
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 Arti Bahasa Indonesia
Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Mū`shadah (مُّؤْصَدَةٌ): Tertutup rapat, terkunci, dan tidak ada celah sedikit pun.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan akhir yang sangat mengerikan bagi orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah dan mendustakan kebenaran. Allah Ta'ala berfirman bahwa mereka akan mendapatkan neraka yang tertutup rapat — pintu-pintunya dikunci dan tidak ada jalan keluar sama sekali. Mereka tidak akan pernah bisa lepas dari siksa-Nya, dan tidak ada harapan untuk selamat.

Neraka itu benar-benar melingkupi mereka dari segala arah, seperti bangunan yang tertutup rapat tanpa ada ventilasi atau celah. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang selama di dunia menutup mata, telinga, dan hati mereka dari kebenaran. Maka di akhirat, Allah menutup rapat-rapat mereka di dalam api yang menyala-nyala.

Bayangkan, saudaraku — betapa mengerikannya keadaan itu! Tidak ada cahaya, tidak ada udara segar, tidak ada kasih sayang. Yang ada hanyalah panasnya api yang membakar, jeritan tangis yang tak berkesudahan, dan penyesalan yang tiada berguna.


Renungan dan Nasihat:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini bukanlah sekadar cerita atau dongeng belaka. Ini adalah peringatan nyata dari Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Penyayang. Allah tidak menciptakan neraka untuk menakuti kita tanpa tujuan, melainkan agar kita berlindung kepada-Nya dan menjauhi segala sebab yang menghantarkan kita ke sana.

Sungguh, Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Pintu taubat masih terbuka lebar selama kita masih bernapas di dunia ini. Jangan biarkan hati kita tertutup seperti pintu neraka itu. Bukalah hati kita untuk menerima cahaya iman, laksanakan perintah Allah, dan tinggalkan segala larangan-Nya.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk selalu istiqamah di jalan-Nya. Semoga Allah melindungi kita semua dari api neraka dan memasukkan kita ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin ya Rabbal 'alamin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 18-20 — Al-Balad

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.
Al-BaladIndeks Quran
20Ayat
MakkiyahRevelation
20Ayat

Terjemah — Al-Balad 20

Surat Al-Balad Ayat 20 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Surat Ayat 20/20 — Al-Balad البلد (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Balad Dengarkan, Al-Balad Terjemah, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Ayat 18–20. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu