อัล-บะลัด · 20/20
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-บะลัด
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 ความหมายภาษาไทย
บนพวกเขานั้นมีไฟนรกครอบคลุมอยู่อย่างมิดชิด

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • مُّؤْصَدَةٌ หมายถึง ประตูที่ถูกปิดสนิทและล็อกแน่นหนา ไม่มีทางเปิดออกได้

การตีความ:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงชะตากรรมของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์ โดยระบุว่า พวกเขาจะถูกลงโทษในนรกซึ่งเป็นไฟที่ถูกปิดคลุมไว้อย่างมิดชิด ประตูนรกทุกบานจะถูกปิดและล็อกแน่นหนาเหนือพวกเขา ทำให้พวกเขาไม่สามารถหนีออกไปได้ และไม่มีความหวังที่จะได้รับการผ่อนปรนหรือลดหย่อนโทษแต่อย่างใด พวกเขาจะต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานอย่างสาหัสภายในนรกนั้นตลอดไป โดยไม่มีทางออกและไม่มีผู้ใดช่วยเหลือพวกเขาได้

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นรุนแรงและจริงจัง ไม่มีการผ่อนปรนหรือยกเว้น ดังนั้นเราจึงควรตระหนักถึงความสำคัญของการศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์
  2. การที่ประตูนรกถูกปิดมิดชิด สะท้อนให้เห็นถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ที่ทรงกำหนดผลกรรมตามการกระทำของมนุษย์ หากเราทำดีก็จะได้รับผลดี หากทำชั่วก็จะได้รับผลชั่วตามที่ได้กระทำไว้
  3. อายะฮ์นี้เตือนให้เรารีบเร่งทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ก่อนที่วันแห่งการตอบแทนจะมาถึง เพราะเมื่อถึงวันนั้นแล้ว โอกาสในการแก้ตัวจะไม่มีอีกต่อไป
  4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อพระองค์ทรงเปิดประตูแห่งการอภัยโทษและการกลับตัวกลับใจให้แก่บ่าวของพระองค์ในโลกนี้ ขณะที่ประตูนรกจะถูกปิดสำหรับผู้ที่ปฏิเสธพระองค์ในโลกหน้า


📜 อายะฮฺ 18-20 — ซูเราะฮฺ อัล-บะลัด

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ชนเหล่านี้คือพวกฝ่ายขวา
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา พวกเขาคือพวกฝ่ายซ้าย
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
บนพวกเขานั้นมีไฟนรกครอบคลุมอยู่อย่างมิดชิด
อัล-บะลัดดัชนีอัลกุรอาน
20อายะฮฺ
MeccanRevelation
20อายะฮฺ

คำแปล — อัล-บะลัด 20

ซูเราะฮฺ อัล-บะลัด อายะฮฺ 20 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : บนพวกเขานั้นมีไฟนรกครอบคลุมอยู่อย่างมิดชิด

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 20/20 — ซูเราะฮฺ อัล-บะลัด البلد (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-บะลัด ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-บะลัด คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-บะลัด mp3, ซูเราะฮฺ อัล-บะลัด pdf. อายะฮฺ 18–20. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน