Аль-Балад · 20/20
Аударма Транслитерация — Аль-Балад сүресі
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 Қазақ тілінде
Олардың үстінен қамап алушы От тозақ бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَلَيْهِمْ — оларға, олардың үстіне.
  • نَارٌ — от, тозақ оты.
  • مُّؤْصَدَةٌ — жабылған, құлыпталған, есіктері берік жабылған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күнінде қарсы келген, иман келтірмей, жақсылықтан бас тартқан адамдардың ақыры туралы хабар береді. Олардың үстіне тозақ оты жабылып, есіктері берік құлыпталады. Ол от оларды төрт жақтан қоршап алады, одан шығудың ешбір жолы болмайды. Бұл — олардың дүниедегі қылықтарына лайық әділ жаза. Олар дүниеде ақиқатқа құлақ аспай, өздерін жоғары санап, жақсылық жасаудан бас тартқан еді. Енді олар мәңгілік қапаста, ешбір құтылу мүмкіндігі жоқ азапта қалады.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі әрбір іс, әрбір таңдау ақыретте өз нәтижесін береді.
  • Ислам — адамды жақсылыққа, мейірімге және әділеттілікке шақыратын дін. Бұл аят арқылы адам баласына жақсылық жасаудың, иман келтірудің қаншалықты маңызды екені ескертіледі.
  • Құран Кәрім адамды қорқыту үшін ғана емес, оны ойлануға, тура жолға түсуге шақыру үшін түсірілген. Бұл аят та адамды тәубеге, иманға және жақсы амалдарға шақырады.
  • Аллаһтың әділдігі мен рақымы қатар жүреді: кім жақсылық жасаса, оған жақсылық; кім жамандық жасаса, оған әділ жаза бар. Бірақ Аллаһтың рақымы кең, тәубе еткен пендесін кешіреді.


📜 Аят 18-20 — Аль-Балад сүресі

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Міне, осылар оң жақтағылар
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Ал, аяттарымызға сондай күпірлік еткендер сенбегендер , олар солшылдар
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Олардың үстінен қамап алушы От тозақ бар
Аль-БаладҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Балад 20

Аль-Балад сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардың үстінен қамап алушы От тозақ бар

Сүресі Аят 20/20 — Аль-Балад сүресі البلد (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Балад сүресі Тыңда, Аль-Балад сүресі Аударма, Аль-Балад сүресі mp3, Аль-Балад сүресі pdf. Аят 18–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers