আল-বালাদ · 20/20
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-বালাদ
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 বাংলা অর্থ
তারা অগ্নিপরিবেষ্টিত অবস্থায় বন্দী থাকবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ

শব্দার্থ:

  • مُّؤْصَدَةٌ — অর্থ: সম্পূর্ণরূপে বন্ধ ও আবদ্ধ। এটি এমন একটি দরজাকে বোঝায় যা চারদিক থেকে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, যাতে কোনোভাবেই তা খোলা না যায়।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, যারা তাঁর আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছে এবং তাঁর রাসূলদের প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছে, তাদের পরিণাম হবে জাহান্নামের আগুন। সেই আগুন তাদের চারদিক থেকে পরিবেষ্টন করবে এবং এর দরজাসমূহ তাদের উপর সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দেওয়া হবে। অর্থাৎ, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে এবং সেখান থেকে বের হওয়ার কোনো পথ তাদের জন্য থাকবে না। এটি তাদের কুফরি ও পাপাচারের ন্যায়সংগত শাস্তি।

এই শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো—আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর ঈমান আনা, সৎকর্ম করা এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল; তিনি বান্দার তাওবা কবুল করেন এবং তার গুনাহ মাফ করে দেন। তাই প্রত্যেক মুমিনের উচিত দুনিয়ার এই সংক্ষিপ্ত জীবনে নিজের ভাগ্য চিরস্থায়ী সুখের ঘর জান্নাতের জন্য নির্ধারিত করা। আল্লাহ আমাদের সবাইকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন এবং জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 18-20 — সূরা আল-বালাদ

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
তারাই সৌভাগ্যশালী।
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
আর যারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে তারাই হতভাগা।
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
তারা অগ্নিপরিবেষ্টিত অবস্থায় বন্দী থাকবে।
আল-বালাদকুরআন সূচী
20আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
20আয়াত

অনুবাদ — আল-বালাদ 20

সূরা আল-বালাদ আয়াত 20 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা অগ্নিপরিবেষ্টিত অবস্থায় বন্দী থাকবে।

সূরা আয়াত 20/20 — সূরা আল-বালাদ البلد (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বালাদ শুনুন, সূরা আল-বালাদ অনুবাদ, সূরা আল-বালাদ mp3, সূরা আল-বালাদ pdf. আয়াত 18–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না