အလ်-ဗလဒ် · 20/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗလဒ်
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့အပေါ်၌ ပိတ်လှောင်ထားသော ဖုံးအုပ်ထားသော မီးသည် လွှမ်းခြုံလျက်ပင် ရှိချေအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • عَلَيْهِمْ (အလိုင်ဟိမ်) — သူတို့အပေါ်၌။
  • نَارٌ (နာရုန်) — မီး။ ဤနေရာ၌ ငရဲမီးကို ဆိုလိုသည်။
  • مُّؤْصَدَةٌ (မုအ်ဆဒသွန်) — ပိတ်ထားသော၊ လုံးလုံးလျားလျား ပိတ်ဆို့ထားသော၊ တံခါးများပိတ်ထားသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ကုရ်အာန်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများ၊ မိမိတို့၏ ဥစ္စာဓနကို မလှူဒါန်းဘဲ စုဆောင်းထားသူများ၏ အဆုံးသတ်အကျိုးကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့အပေါ်၌ ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲမီးသည် လွှမ်းခြုံထားမည် ဖြစ်သည်။ ထိုမီး၏ တံခါးများသည် သူတို့အပေါ်၌ လုံးလုံးလျားလျား ပိတ်ထားမည်။ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ထွက်ပေါက်မရှိ၊ လွတ်မြောက်ရာ လမ်းမရှိ၊ အပြင်ဘက်မှ ကယ်တင်သူလည်း မရှိ။ သူတို့သည် ထိုမီးထဲ၌ အမြဲအစဉ် ခံစားနေရမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ထိုက်တန်သော တရားမျှတသော အကျိုးဆက်ပင် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ မကောင်းမှုကို ပြုသူသည် ထိုက်တန်သော အကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူ့အပေါ်မျှ မတရားသဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည် မဟုတ်ပါ။
  • ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ထွက်ပေါက်မရှိသော ပိတ်ထားခြင်းကို သိရှိခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦးအား အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ ကောင်းမှုများကို များစွာပြုရန် တွန်းအားပေးသည်။
  • ဤဒုန်ယာဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ အခက်အခဲများကို သည်းခံခြင်းသည် အကျိုးရှိသည်။ မယုံကြည်သူများ၏ ပျော်ရွှင်မှုသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ ရက်ရောစွာ လှူဒါန်းရန်၊ မိမိ၏ ဥစ္စာဓနကို လိုအပ်သူများနှင့် မျှဝေရန် အားပေးသော သာယာလှပသည့် ဘာသာတရား ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံး၏ အောင်မြင်မှုလမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ညွှန်ပြပေးသော လမ်းညွှန်စာအုပ် ဖြစ်သည်။ ထိုလမ်းကို လိုက်နာသူသည် ကယ


📜 အာယာသ် 18-20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ထိုသူတို့ကား လက်ယာဘက်သားများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
သို့ရာတွင် အကြင်သူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်များကို သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့ကား လက်ဝဲဘက်သားများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
၎င်းတို့အပေါ်၌ ပိတ်လှောင်ထားသော ဖုံးအုပ်ထားသော မီးသည် လွှမ်းခြုံလျက်ပင် ရှိချေအံ့သတည်း။
အလ်-ဗလဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗလဒ် 20

စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပိတ်လှောင်ထားသော ဖုံးအုပ်ထားသော မီးသည် လွှမ်းခြုံလျက်ပင် ရှိချေအံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 20/20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ် البلد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗလဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် mp3, စူရာ အလ်-ဗလဒ် pdf. အာယာသ် 18–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers