Al-Balad · 20/20
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Balad
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka yang ditutup rapat (supaya kuat bakarannya).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مُّؤْصَدَةٌ — bermaksud ditutup rapat atau dikunci rapat segala pintunya, sehingga tiada jalan keluar langsung.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang azab yang menanti golongan yang ingkar dan mendustakan kebenaran. Allah SWT berfirman bahawa ke atas mereka terdapat api neraka yang tertutup rapat. Maksudnya, neraka itu ditutup dan dikunci segala pintunya ke atas mereka, sehingga mereka tidak mampu untuk keluar daripadanya walau sesaat pun.

Api neraka yang dimaksudkan ini bukanlah api biasa yang kita kenal di dunia, tetapi ia adalah api azab yang amat pedih, yang telah disediakan khas oleh Allah SWT untuk orang-orang yang kufur dan derhaka kepada-Nya. Pintu-pintunya ditutup rapat sebagai tanda azab yang kekal dan berterusan, tiada ruang untuk melarikan diri dan tiada harapan untuk terselamat.

Gambaran ini menunjukkan betapa dahsyatnya balasan bagi mereka yang menolak kebenaran dan terus-menerus berada dalam kesesatan. Mereka yang selama ini sombong dan enggan tunduk kepada perintah Allah, pada hari kiamat kelak mereka akan menerima balasan yang setimpal di dalam neraka yang tertutup rapat ini.


Pengajaran dan Peringatan:

Saudara sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat keras daripada Allah SWT kepada kita semua. Ia mengingatkan kita bahawa kehidupan di dunia ini hanyalah sementara dan akan berakhir, dan selepas itu kita akan dihisab atas segala amalan kita. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang akan menerima azab yang pedih ini.

Marilah kita manfaatkan peluang kehidupan yang ada ini untuk bertaubat dan kembali kepada Allah SWT. Perbanyakkan amal soleh, jauhi segala larangan-Nya, dan sentiasa berusaha untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan. Ingatlah bahawa rahmat Allah SWT itu luas, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang benar-benar ingin kembali kepada-Nya.

Semoga Allah SWT menjauhkan kita semua daripada azab neraka dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh dengan nikmat dan keredhaan. Aamiin ya Rabbal 'alamin.



📜 Ayat 18-20 — Surah Al-Balad

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
(Ketahuilah! Bahawa orang-orang yang beriman serta berusaha mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan), merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh Syurga).
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah golongan pihak kiri. -
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka yang ditutup rapat (supaya kuat bakarannya).
Al-BaladIndeks Al-Quran
20Ayat
MakkiyahRevelation
20Ayat

Terjemahan — Al-Balad 20

Surah Al-Balad Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka yang ditutup rapat (supaya kuat…

Surah Ayat 20/20 — Surah Al-Balad البلد (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Balad Dengar, Surah Al-Balad Terjemahan, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Ayat 18–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda