アル・バラド · 20/20
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・バラド
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 日本語意味
かれらの上には,業火が覆い被さるであろう。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • مُّؤْصَدَةٌ:「完全に閉ざされた」「扉が固く閉じられた」という意味です。

解釈:

このアーヤは、前のアーヤで述べられた不信仰者たちの結末を明確に示しています。彼らには地獄の火が待ち受けており、その火は彼らに対して完全に閉ざされたものとなります。つまり、地獄の門は彼らの上に固く閉じられ、そこから逃げ出すことも、外からの助けが入り込むことも一切できない状態を指します。彼らはその中で永遠に留まり、激しい懲罰を受けることになります。この「閉ざされた」という表現は、彼らに対する懲罰が決定的で、逃れる道が全くないことを強調しています。

このアーヤから得られる教訓と導き:

  1. 現世での行いには必ず報いがあり、不信仰と罪の結果は現世のものではなく、来世において確実に訪れるという厳粛な警告が含まれています。
  2. アッラーは公正であり、悪を行う者に対しては逃れられない懲罰を用意されています。しかし、その前に悔い改めの機会が与えられていることも示唆しています。
  3. この厳しい警告は、私たちが信仰を確固たるものにし、善行に励み、罪を避けるよう促すものです。アッラーの慈悲は広大ですが、その懲罰もまた厳格であることを忘れてはなりません。
  4. 現世の快楽や欲望に惑わされず、永遠の来世の成功を目指して努力することの大切さを教えています。


📜 節 18-20 — スーラ アル・バラド

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
これらは右手の仲間である。
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
だがわが印を拒否する者,かれらは左手の仲間である。
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
かれらの上には,業火が覆い被さるであろう。
アル・バラドクルアーン目次
20節
MeccanRevelation
20節

翻訳 — アル・バラド 20

スーラ アル・バラド 節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらの上には,業火が覆い被さるであろう。

スーラ 節 20/20 — スーラ アル・バラド البلد (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バラド 聴く, スーラ アル・バラド 翻訳, スーラ アル・バラド mp3, スーラ アル・バラド pdf. 節 18–20. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers