అల్-బలద్ · 20/20
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-బలద్
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 తెలుగులో
వారిని నరకాగ్ని చుట్టుకుంటుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • عَلَيْهِمْ: వారిపై / వారి మీద
  • نَارٌ: అగ్ని / నరకాగ్ని
  • مُّؤْصَدَةٌ: మూసివేయబడినది, బంధించబడినది, అన్ని ద్వారాలు మూతపడినది
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ అల్-బలద్ సూరహ్ చివరి ఆయత్. ఇది పరలోకంలో సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారికి, దానిని అంగీకరించనివారికి ఎదురయ్యే పరిణామాన్ని తెలియజేస్తుంది. వారి మీద నరకాగ్ని మూసివేయబడి ఉంటుంది. ఆ అగ్ని నుండి బయటపడేందుకు ఎటువంటి మార్గం ఉండదు; దాని ద్వారాలు మూతపడి ఉంటాయి. వారు దానిలో బంధించబడి శిక్ష అనుభవిస్తారు. ఇది ప్రతిఫలం లేకుండా పోయేది కాదు, ప్రతి చర్యకూ తగిన ఫలితం ఉంటుందని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. అల్లాహ్ న్యాయాన్ని గుర్తు చేస్తూ, దుష్టులకు హెచ్చరికను, విశ్వాసులకు ఓదార్పును ఇస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది; ప్రతి ఒక్కరూ తమ చర్యలకు తగిన ప్రతిఫలం పొందుతారు.
  • దుష్టులకు శిక్ష తప్పదు; వారు ఎంత బలవంతులైనా, ఎంత ధనవంతులైనా, పరలోకంలో వారి పరిస్థితి భయంకరంగా ఉంటుంది.
  • ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; అసలైన జీవితం పరలోకం. అందుకే మనం సత్కర్మలు చేయడంలో పోటీ పడాలి.
  • ఇస్లాం మానవుడిని హెచ్చరిస్తూనే కరుణ చూపుతుంది; మార్గదర్శకత్వం అందించి, సన్మార్గంలో నడిచేవారికి స్వర్గాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం ఏ మార్గంలో నడుస్తున్నాము? మన చర్యలు మన భవిష్యత్తును నిర్ణయిస్తాయి.
  • కాబట్టి, మనం అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, నరకాగ్ని నుండి తప్పించుకునే ప్రయత్నం చేయాలి. ఇస్లాం మార్గం మాత్రమే రక్షణ మార్గం.


📜 వచనం 18-20 — సూరా అల్-బలద్

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ఇలాంటి వారే కుడిపక్షం వారు
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
ఇక మా సందేశాలను తిరస్కరించిన వారు, ఎడమ పక్షానికి చెందినవారు
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
వారిని నరకాగ్ని చుట్టుకుంటుంది
అల్-బలద్ఖురాన్ సూచిక
20వచనం
MeccanRevelation
20వచనం

అనువాదం — అల్-బలద్ 20

సూరా అల్-బలద్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారిని నరకాగ్ని చుట్టుకుంటుంది

సూరా వచనం 20/20 — సూరా అల్-బలద్ البلد (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బలద్ వినండి, సూరా అల్-బలద్ అనువాదం, సూరా అల్-బలద్ mp3, సూరా అల్-బలద్ pdf. వచనం 18–20. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers