അൽ-ബലദ് · 20/20
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ബലദ്
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 മലയാളത്തിൽ
അവരുടെ മേല്‍ അടച്ചുമൂടിയ നരകാഗ്നിയുണ്ട്‌.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* مُّؤْصَدَةٌ - മുദ്രയടച്ചത്, മൂടിക്കെട്ടിയത്, ദ്വാരങ്ങൾ അടച്ചുറപ്പിച്ചത്.

വ്യാഖ്യാനം:

അവരുടെ മേൽ നരകാഗ്നി അടച്ചുറപ്പിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ ആയിരിക്കും. അതായത്, നരകത്തിന്റെ വാതിലുകൾ അവരുടെ മേൽ മുദ്രയടച്ച് അടച്ചിടപ്പെടും. അവർക്ക് അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു മാർഗവും ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. അവർ അതിൽ എന്നെന്നും വസിക്കുന്നവരായിരിക്കും. ഈ ശിക്ഷ അവർക്ക് അനിവാര്യമായി ഭവിക്കുന്നതാണ്. അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ യാതൊരു വഴിയും അവർക്കുണ്ടാകില്ല.

പാഠങ്ങൾ:

* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ കഠിനവും അനിവാര്യവുമാണ്. അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരാൾക്കും സാധ്യമല്ല.

* നരകം ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. അതിന്റെ ഭീകരതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് നാം നന്മയിലേക്ക് തിരിയണം.

* അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമേ നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കുകയുള്ളൂ.

* ഈ ലോകത്ത് നാം ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിക്കും പരലോകത്ത് കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ നല്ല പ്രവർത്തികൾ ചെയ്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാൻ നാം ശ്രമിക്കണം.



📜 ആയത്ത് 18-20 — സൂറ അൽ-ബലദ്

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവരത്രെ വലതുപക്ഷക്കാര്‍.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നിഷേധിച്ചവരാരോ അവരത്രെ ഇടതുപക്ഷത്തിന്‍റെ ആള്‍ക്കാര്‍.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
അവരുടെ മേല്‍ അടച്ചുമൂടിയ നരകാഗ്നിയുണ്ട്‌.
അൽ-ബലദ്ഖുർആൻ സൂചിക
20ആയത്ത്
MeccanRevelation
20ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ബലദ് 20

സൂറ അൽ-ബലദ് ആയത്ത് 20 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവരുടെ മേല്‍ അടച്ചുമൂടിയ നരകാഗ്നിയുണ്ട്‌.

സൂറ ആയത്ത് 20/20 — സൂറ അൽ-ബലദ് البلد (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബലദ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബലദ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബലദ് mp3, സൂറ അൽ-ബലദ് pdf. ആയത്ത് 18–20. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers