Al-Balad · 20/20
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Balad
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 Ing Basa Jawa
Padha disiksa ana ing neraka kang dikunci

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • عَلَيْهِمْ : marang wong-wong mau, yaiku wong-wong kang kafir lan ora gelem nampa bebener.
  • نَارٌ : geni, yaiku geni neraka.
  • مُّؤْصَدَةٌ : kang ditutup rapet, dikunci, lan ora bisa dibukak.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab pungkasane wong-wong kang ora gelem percaya marang Allah lan ora nglakoni kabecikan. Dheweke bakal diparingi piwales awujud geni neraka kang ditutup rapet marang dheweke. Lawang-lawange dikunci, ora ana dalan metu, lan ora ana pangarep-arep bisa oncat saka siksa kasebut. Geni iku ngubengi lan nutup dheweke saka kabeh arah, dadi siksa kang terus-terusan lan ora ana pungkasane. Iki minangka piwales kang adil tumrap wong-wong kang wis didhawuhi nglakoni kabecikan lan nyingkiri piala, nanging dheweke malah milih dalan kang luput lan nglalekake dina piwales.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah eling marang dina akhir lan piwales saka Allah.
  • Islam mulangake yen saben tumindak ana piwalese, mula kita kudu nindakake kabecikan lan nyingkiri piala.
  • Wong kang gelem nampa bebener lan nglakoni kabecikan bakal entuk kabegjan, dene wong kang nglakoni piala bakal entuk piwales kang abot.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa neraka, supaya kita luwih semangat ngibadah lan cedhak marang Allah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam amarga Islam tansah nuntun manungsa marang dalan kang bener lan nylametake saka siksa kang langgeng.


📜 Ayat 18-20 — Surat Al-Balad

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Wong mangkono mau, layang cathetaning lakune padha dielungake saka tengen
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dene wong kang maido marang timbalan - timbalaningsun iku layang cathetaning lakune padha dielungake saka kiwa
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Padha disiksa ana ing neraka kang dikunci
Al-BaladDhaptar Al-Quran
20Ayat
MeccanRevelation
20Ayat

Terjemah — Al-Balad 20

Surat Al-Balad Ayat 20 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Padha disiksa ana ing neraka kang dikunci

Surat Ayat 20/20 — Surat Al-Balad البلد (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Balad Rungokna, Surat Al-Balad Terjemah, Surat Al-Balad mp3, Surat Al-Balad pdf. Ayat 18–20. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers