Al-Balad · 20/20
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Balad
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 Kwa Kiswahili
Juu yao utakuwa Moto ulio fungiwa kila upande.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Muu'sadah (مُّؤْصَدَة): Moto uliofungwa milango yake kwa uthabiti, usio na njia ya kutokea wala kuingia.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea adhabu ya makafiri na wakanushaji wa dini ya Mwenyezi Mungu, kwamba wao watakabiliwa na Moto wa Jahannamu ambao milango yake imefungwa kwa ukali, na wao watabaki ndani yake milele. Moto huo utawazunguka kutoka kila upande, na hawatapata njia ya kutoroka wala mwanya wa kupumua. Hii ni adhabu ya haki kwa wale waliojichagulia kukanusha ukweli na kuendelea katika uasi wao, wakijua kwamba Mwenyezi Mungu amewaonya kupitia Mitume wake.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatukumbusha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha, na kwamba hakuna mkombozi wala mwombezi kwao siku hiyo.
  • Inatufundisha umuhimu wa kujiepusha na makosa na dhambi, kwani kila tendo litakuwa na matokeo yake.
  • Inatuhimiza kumwamini Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW), ili tuepuke adhabu ya Moto uliofungwa.
  • Inatupa tumaini kwamba waumini wanaofanya wema watapata rehema ya Mwenyezi Mungu na kuepuka adhabu hiyo, kwa kuwa wamejichagulia njia ya wokovu.


📜 Aya 18-20 — Sura Al-Balad

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Hao ndio watu wa kheri wa kuliani.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Lakini walio zikataa Ishara zetu, hao ndio watu wa shari wa kushotoni.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Juu yao utakuwa Moto ulio fungiwa kila upande.
Al-BaladFaharasa ya Qurani
20Aya
MakkaMahali pa Kuteremshwa
20Aya

Tafsiri — Al-Balad 20

Sura Al-Balad Aya 20 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Juu yao utakuwa Moto ulio fungiwa kila upande.

Sura Aya 20/20 — Sura Al-Balad البلد (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Balad Sikiliza, Sura Al-Balad Tafsiri, Sura Al-Balad mp3, Sura Al-Balad pdf. Aya 18–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Wednesday, September 30, 2026

Usitusahau katika dua zako njema