Al-Balad · 20/20
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Balad
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Lửa (Hỏa Ngục) sẽ bao trùm lấy chúng.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • عَلَيْهِمْ: trên họ, dành cho họ.
  • نَارٌ: lửa, chỉ Lửa Địa Ngục (Hỏa Ngục).
  • مُّؤْصَدَةٌ: bị đóng kín, bị khóa chặt, không có lối thoát.
  1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời khẳng định về hình phạt dành cho những kẻ phủ nhận đức tin và chống đối các dấu hiệu của Allah. Vào Ngày Phán Xét, họ sẽ bị đưa vào Hỏa Ngục — một ngọn lửa được đóng kín mọi cửa, bịt mọi lối ra vào, không có cách nào trốn thoát và không có cơ hội thoát khỏi sự trừng phạt. Ngọn lửa ấy bao trùm lấy họ từ mọi phía, giam giữ họ trong đó một cách hoàn toàn, khiến họ không thể tìm được lối thoát cũng như không có bất kỳ sự cứu giúp nào.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động trên đời đều có kết quả, và công lý của Allah sẽ được thực thi trọn vẹn vào Ngày Sau.
  • Nó khuyến khích con người suy ngẫm về hậu quả của sự phủ nhận và tội lỗi, từ đó quay về với đức tin chân chính và làm việc thiện.
  • Đồng thời, nó mở ra hy vọng cho những ai tin tưởng và hành thiện: rằng con đường của họ dẫn đến Thiên Đàng, nơi không có hình phạt và không có sự đóng kín nào.
  • Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an, thấy được sự công bằng tuyệt đối của Đấng Tạo Hóa, và được khích lệ sống theo giáo lý Islam để đạt được sự bình an đời đời.


📜 Câu Kinh 18-20 — Surah Al-Balad

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Đó sẽ là những người bạn của tay phải.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Riêng những kẻ vô đức tin với những lời Mặc Khải của TA thì sẽ là những người bạn của tay trái.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Lửa (Hỏa Ngục) sẽ bao trùm lấy chúng.
Al-BaladMục Lục Kinh Qur'an
20Câu Kinh
MeccanRevelation
20Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Balad 20

Surah Al-Balad Câu Kinh 20 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Lửa (Hỏa Ngục) sẽ bao trùm lấy chúng.

Surah Câu Kinh 20/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Balad Nghe, Surah Al-Balad Bản Dịch, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Câu Kinh 18–20. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn