Аль-Балад · 20/20
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Балад сүрәсе
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 Татарча
Аларга ишекләре беркетелгән ут ґәзабыдыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • مُّؤْصَدَةٌ — ябык, бикләнгән, капланган дигәнне аңлата. Бу сүз утның аларга һәр яктан ябык булуын, аннан чыгу юлы булмавын күрсәтә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләргә һәм Үзенең аятьләрен инкяр итүчеләргә җәза булачагын хәбәр итә. Аларга җәһәннәм уты билгеләнгән, ул ут аларны һәр яктан чолгап алачак һәм аның ишекләре аларга ябык булачак. Бу — аларның аннан чыга алмаячакларын, беркая кача алмаячакларын һәм мәңгегә шул газапта калачакларын аңлата. Алар өчен бернинди дә котолу юлы булмаячак, чөнки ут аларны тулысынча каплап, бикләп куячак.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу аять Аллаһы Тәгаләнең гаделлеген күрсәтә: һәркем үз гамәлләренә карап җәза яки әҗер алачак.
  • Ул мөэминнәрне Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә һәм аның газабыннан куркырга өнди.
  • Аять кешеләрне иманга һәм изге гамәлләргә өнди, чөнки ахирәттәге газап — чын һәм мәңгелек, аннан котылу өчен бу дөньяда ук тәүбә итәргә һәм Аллаһыга итагать итәргә кирәк.
  • Бу аять Аллаһының Үзенең рәсүленә иңдергән хак динне кабул итмәүчеләрнең ахыры никадәр аяныч булачагын кисәтә.


📜 Аять 18-20 — Аль-Балад сүрәсе

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Бу сыйфатта булган кешеләр уң тараф кешеләре, ягъни җәннәт кешеләредер.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Әмма Безнең аятьләребезгә ышанмаган кешеләр – сул тараф кешеләре, ягъни җәһәннәм әһелләредер.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Аларга ишекләре беркетелгән ут ґәзабыдыр.
Аль-БаладКоръән исемлеге
20Аять
MeccanRevelation
20Аять

Тәрҗемә — Аль-Балад 20

Аль-Балад сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга ишекләре беркетелгән ут ґәзабыдыр.

Сүрәсе Аять 20/20 — Аль-Балад сүрәсе البلد (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Балад сүрәсе Тыңла, Аль-Балад сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Балад сүрәсе mp3, Аль-Балад сүрәсе pdf. Аять 18–20. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers