Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- مُّؤْصَدَةٌ – zatvorena, zaključana, sa čvrsto zatvorenim vratima.
Tefsir ajeta:
Nad njima će biti Vatra čija su vrata čvrsto zatvorena i zaključana, tako da iz nje neće moći izaći niti će im bilo kakav zrak ili olakšanje doprijeti. Oni će u njoj ostati zauvijek, a vrata će biti zatvorena nad njima kao kazna za njihova djela u dunjaluku – jer su poricali Allahove znake, odbijali istinu i činili zlo. Ova slika zatvorene vatre naglašava potpunu i beskrajnu patnju, bez ikakve nade u izlazak ili olakšanje. To je konačna presuda za one koji su zaslužili Allahovu kaznu svojim nevjerovanjem i grijehom.
Pouke iz ajeta:
- Kazna na ahiretu je stvarna i vječna za one koji svjesno odbijaju istinu i čine zlo, pa nas ovo podsjeća na važnost pokajanja i povratka Allahu prije nego što bude kasno.
- Zatvorena vrata Vatre ukazuju na to da nema izlaza iz kazne za one koji su je zaslužili, što nas podstiče da ozbiljno shvatimo posljedice svojih postupaka.
- Ovaj ajet nas uči da je Allahova pravda savršena – svako će biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima, a to nas motiviše da činimo dobro i čuvamo se grijeha.
- Strah od ovakve kazne treba da nas približi Allahu, potakne na činjenje dobrih djela i na traženje oprosta, jer je Allahova milost ogromna za one koji Mu se iskreno obrate.
📜 Ajet 18-20 — Sura El-Beled
Prijevod — El-Beled 20
Sura El-Beled Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : iznad njih će vatra zatvorena biti.Sura Ajet 20/20 — Sura El-Beled البلد (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Beled Slušaj, Sura El-Beled Prijevod, Sura El-Beled mp3, Sura El-Beled pdf. Ajet 18–20. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








