Suuratu Al-Balad — Aaya 20

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamu:

• "عَلَيْهِمْ": e dow maɓɓe.
• "نَارٌ": yiite Jahiima.
• "مُّؤْصَدَةٌ": udditaande, saraande e maɓɓe, ɓe ngoni e nder mum.

1. Firo aaye nden:

Ñalnde darngal, ɓen yimɓe ɓe njeddi goonga e ɓe cuɓi laawol bonngol, lepte maɓɓe woni Jahiima. Yiite ngen no saraa e maɓɓe, no uddaa e dow maɓɓe, ɓe mbaɗata e nder mum, ɓe keɓata laawol yaltugol, ɓe keɓata kadi ɓuuɓol. Ngen yiite no huɓɓi ɓe fof, no haɗi ɓe yaltugol, lepte ɗen kadi ɗon duumii e maɓɓe poomaa.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira nuunɗal lepte Alla, tawde ko ɗum waɗata gorko hakkillaajo ndeƴƴude e laawol bonngol.
• No hollira wonde Alla no nuunɗi e kammba makko, tawde ko O fodi ko O waɗata.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde joomum en e tooñooɓe ɓen fof no e juuɗe Alla, ɓe ndaarataa e mun.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe tuubu e ɓe ngarta e Alla ado ɓe heɓa nden ñalnde nde tuubugol nafataa.
• No hollira wonde golle neɗɗo e nder aduna ko ɗum woni ko foti e makko ñalnde cakkital, tawde kala ko waɗɗaa no heɓa njoɓdi mum.