Аль-Балад · 20/20
Превод Транслитерация — Сура Аль-Балад
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 На Български
Ще бъдат затворени в Огъня.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • عَلَيْهِمْ — върху тях, над тях.
  • نَارٌ — огън (тук означава Огънят на Ада).
  • مُّؤْصَدَةٌ — затворена, заключена, плътно затворена от всички страни, така че никой да не може да излезе от нея и никой да не може да влезе вътре.
  1. Тълкувание на аята:

Този аят описва края на онези, които са отхвърлили вярата и са упорствали в неверието и греха. Техният край е Огънят на Ада, който ще бъде плътно затворен върху тях. Вратите му ще бъдат заключени, така че никой от обитателите му да не може да излезе, нито някой отвън да може да им помогне или да ги избави. Това е място на вечно наказание, където те ще бъдат измъчвани и няма да намерят изход, нито облекчение. Това е справедливо въздаяние за тяхното упорство и отказ да приемат истината, която им е била изпратена.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:
  • Коранът ясно предупреждава за последиците от неверието и греха, като по този начин ни насочва към правия път и ни подтиква към покаяние и добри дела.
  • Милосърдието на Аллах е огромно — Той ни предупреждава предварително, за да можем да се върнем към Него и да избегнем това страшно наказание.
  • Вярата и покорството на Аллах са пътят към спасението и вечното блаженство в Рая, докато упорството в греха води до загуба и мъчение.
  • Този аят ни учи да бъдем смирени и да не се гордеем, защото всеки от нас ще бъде съден за делата си.
  • Ислямът е религия на надеждата и предупреждението — той ни дава възможност да изберем доброто и да се приближим до Аллах, преди да е станало твърде късно.


📜 Стих 18-20 — Сура Аль-Балад

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Тези са хората на десницата.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
А които отхвърлят Нашите знамения, те са хората на левицата.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Ще бъдат затворени в Огъня.
Аль-БаладКоран регистър
20Стих
MeccanRevelation
20Стих

Превод — Аль-Балад 20

Сура Аль-Балад Стих 20 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Ще бъдат затворени в Огъня.

Сура Стих 20/20 — Сура Аль-Балад البلد (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Балад Слушайте, Сура Аль-Балад Превод, Сура Аль-Балад mp3, Сура Аль-Балад pdf. Стих 18–20. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers