Аль-Балад · 20/20
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Балад
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
Alaihim naarum mu`sadah
📖 Ба Тоҷикӣ
Насиби онҳост оташе, ки аз ҳар сӯ сараш пӯшидааст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои оят:
  • «عَلَيْهِمْ»: бар онҳо, яъне бар кофирон ва гуноҳкорон.
  • «نَارٌ»: оташ, ки дӯзах аст.
  • «مُّؤْصَدَةٌ»: баста ва пӯшидашуда, ки ҳеҷ роҳи беруншавӣ надорад.
  1. Тафсири оят:

Ин ояти охири сураи Аль-Балад аст, ки ҳолати кофирон ва гуноҳкорони сахтгирро тасвир мекунад. Ба онҳо оташи дӯзах муқаррар шудааст, ки дарҳои он ба рӯйи онҳо баста ва пӯшида мебошад. Онҳо дар дохили он ҳабс мешаванд ва ҳеҷ роҳи раҳоӣ надоранд. Ин азоб дар рӯзи қиёмат ба онҳо дода мешавад ва онҳо дар он ҷовидона азоб мекашанд. Ин оташ комилан баста аст, то ки ҳеҷ кас натавонад аз он берун равад ва ҳеҷ раҳмат ва осоише ба онҳо нарасад.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меояд:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки ҷазои амалҳои бад ва куфр дар охират ҳатмӣ аст ва ҳеҷ кас наметавонад аз он фирор кунад.
  • Мусулмонон бояд аз ин оят ибрат гиранд ва ҳамеша ба сӯи некӣ ва тоат рӯй оваранд, то ки аз чунин азоб дар амон бошанд.
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки раҳмати Худо барои бандагони некӯкор ва тавбакунанда кушода аст, вале барои онҳое, ки дар куфр ва гуноҳ идома мекунанд, азоб ҳозир аст.
  • Ва ин оят моро ба ёд меорад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд барои охират тайёрӣ бинам, то ки аз оташи дӯзах наҷот ёбем ва ба биҳишт дохил шавем.


📜 Оят 18-20 — Сураи Аль-Балад

18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Инҳо аҳли саъодатанд.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Насиби онҳост оташе, ки аз ҳар сӯ сараш пӯшидааст.
Аль-БаладФеҳристи Қуръон
20Оят
MeccanRevelation
20Оят

Тарҷума — Аль-Балад 20

Сураи Аль-Балад Оят 20 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Насиби онҳост оташе, ки аз ҳар сӯ сараш пӯшидааст.

Сураи Оят 20/20 — Сураи Аль-Балад البلد (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Балад Гӯш кун, Сураи Аль-Балад Тарҷума, Сураи Аль-Балад mp3, Сураи Аль-Балад pdf. Оят 18–20. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers