سورة العاديات بالجاوية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الجاوية | سورة العاديات | Adiyat - عدد آياتها 11 - رقم السورة في المصحف: 100 - معنى السورة بالإنجليزية: The War Horse.

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا(1)

Demi jaran kang nyander ana peperangan nganggo nyuwara

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا(2)

Dhemi jaran kang rikat nyandere nganti watu kang disandung metu genine

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا(3)

Dhemi jaran kang dianggo handingkik seteru ing wayah bangun

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا(4)

Wusana ing panggonan kono peteng dening bleduk

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا(5)

Saking petenge, kang andingkik ora weruh dalan tekan tengahe mungsuh

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ(6)

Satemene manungsa (kafir) ora kadunungan panarima marang kabecikkaning Pangeran

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ(7)

Manungsa mau knekseni awake dhewe anggone ora kadunungan bondha banget

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ(8)

Manungsa mau anggone dhemen bondha banget

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ(9)

Apa dheweke ora weruh semangsane apa kang ana kubur ditangekake

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ(10)

Lan diwelehake halane kang diumpetake ana sajeroning ati

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ(11)

Ing dina iku Allah Pangerane waspada banget (marang hala beciking manungsa)


المزيد من السور باللغة الجاوية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العاديات بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العاديات كاملة بجودة عالية
سورة العاديات أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العاديات خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العاديات سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العاديات سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العاديات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العاديات عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العاديات علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العاديات فارس عباد
فارس عباد
سورة العاديات ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العاديات محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العاديات محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العاديات الحصري
الحصري
سورة العاديات العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العاديات ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العاديات ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, November 24, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب