Surat Al-'Adiyat — Ayat 11

1. Tetembungan sing perlu dimangerteni:

• إِنَّ: temen-temen, mesthi.
• رَبَّهُم: Pangerane wong-wong mau, yaiku Allah.
• بِهِمْ: marang wong-wong mau.
• يَوْمَئِذٍ: ing dina iku, yaiku dina kiyamat.
• لَّخَبِيرٌ: temen-temen Maha Ngerti, Maha Waspada marang sakabehe kahanan.

1. Tafsir ayat:

Saktemene Pangerane wong-wong mau, yaiku Allah, ing dina kiyamat iku temen-temen Maha Ngerti marang kahanane wong-wong mau lan sakabehe apa sing wis padha dilakoni. Ora ana barang siji-sijia sing samar utawa ndhelik saka Panjenengane. Kabeh tumindake para kawulane dimangerteni kanthi cetha, mula ing dina iku Allah bakal paring piwales sing adil miturut apa sing wis padha dilakoni. Senajan Allah iku tansah Maha Ngerti ing saben wektu, nanging ing ayat iki kanthi mirunggan disebutake "ing dina iku" amarga dina kiyamat iku dina kanggo mbales lan ngadili. Mula ayat iki ngemot piweling lan ancaman marang wong-wong sing padha lali lan ora nggatekake dhawuhe Allah.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen Allah iku tansah mirsani lan ngerti sakabehe tumindak kita, mula kita kudu tansah ngati-ati lan nindakake kabecikan.
• Kanthi ngerti yen kabeh bakal diadili ing dina kiyamat, kita dadi luwih semangat anggone ngibadah lan ngedohi panggawene ala.
• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama sing adil, amarga saben tumindak mesthi ana piwalese.
• Kita diajak supaya tansah eling marang Allah, amarga Panjenengane iku Maha Ngerti lan Maha Adil, mula ora ana sing kudu dikuwatirake kajaba mung dosa lan kesalahane dhewe.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga isine tansah menehi pituduh lan pepeling kanggo urip sing luwih becik.