سوره همزه به زبان جاوی
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Cilaka temen sarupane wong kang nacat lan nyatur ala (marang Muhammad) |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) Kang nglumpukake bondho lan milang bandhane ginawe andel - andel (panulak bilai) |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) Ngira yen bandhane mau bisa nglanggengake awake (luput ing pati) |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Luput panemune, wong mau bakal dicemplungake neraka Huthomah |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) Sapa kang meruhake sira, apa kang kang jenenge Huthomah iku |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) Huthomah iku neraka kagungane Allah kang diurubake |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) Kan panase tekan ing ati |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) Neraka Huthomah kanggo nyiksa wongkang nyatur ala mau ngrukup marang dheweke |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) Ing sajeroning pathok kang diedekake |
سورهای بیشتر به زبان جاوی:
دانلود سوره همزه با صدای معروفترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره همزه با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید