Al-Humazah · 7/9
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Humazah
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ۝٧
Al latee tat tali`u `alalafidah
📖 Ing Basa Jawa
Kan panase tekan ing ati

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • تَطَّلِعُ : tegesé munggah lan nyawang menyang ndhuwur, utawa nembus lan ngerti isining barang.
  • الْأَفْئِدَةِ : tegesé ati-ati, yaiku panggonané iman, keyakinan, lan niat.
  1. Tafsiré ayat:

Geni iku genine Allah sing diurubake, sing banget nggegirisi. Geni mau ora mung ngobong kulit lan awak ing njaba, nanging uga nembus nganti tekan njero awak, terus mlebu menyang ati. Kanthi kersané Allah, geni mau bisa ngerti lan nyawang isining ati manungsa, banjur ngobong ati kuwi. Ati dadi panggonan sing paling abot olehe disiksa, amarga ati iku panggonané iman, keyakinan, lan niat. Mula, wong sing ing donya atiné kebak kesombongan, pamer bandha, lan ngece marang wong liya, ing akhirat bakal ngrasakake siksa sing paling lara ing atiné.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingake menawa siksa ing akhirat iku nyata lan banget nggegirisi, mula kita kudu padha wedi lan ora sembrana ing urip.
  • Ati iku panggonan sing paling penting, mula kudu dijaga saka sifat sombong, pamer, lan ngece marang wong liya.
  • Islam mulangake supaya kita resik ati, amarga ati sing resik bakal nggawa kabegjan ing donya lan akhirat.
  • Ayat iki uga nuduhake keadilan Allah, sing bakal mbales saben tumindak manungsa kanthi adil.
  • Kanthi ngerti bab iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan nglakoni kabecikan, supaya ora kalebu wong sing kena siksa sing abot.


📜 Ayat 5-9 — Surat Al-Humazah

5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Sapa kang meruhake sira, apa kang kang jenenge Huthomah iku
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Huthomah iku neraka kagungane Allah kang diurubake
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Kan panase tekan ing ati
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Neraka Huthomah kanggo nyiksa wongkang nyatur ala mau ngrukup marang dheweke
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
Ing sajeroning pathok kang diedekake
Al-HumazahDhaptar Al-Quran
9Ayat
MeccanRevelation
7Ayat

Terjemah — Al-Humazah 7

Surat Al-Humazah Ayat 7 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kan panase tekan ing ati

Surat Ayat 7/9 — Surat Al-Humazah الهمزة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Humazah Rungokna, Surat Al-Humazah Terjemah, Surat Al-Humazah mp3, Surat Al-Humazah pdf. Ayat 5–9. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers