Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
- وَيْلٌ (Wailun): Tembung iki tegesé cilaka, kacilakan, karusakan, lan kasusahan sing gedhé banget. Ing konteks ayat iki, tembung iki minangka ancaman saka Allah marang wong-wong sing tumindak ala.
- هُمَزَةٍ (Humazah): Yaiku wong sing kerep ngrasani, ngece, lan nyacad wong liya kanthi cara ngomong utawa tumindak sing nyakit ati, kaya nyindir, ngguyu, utawa nganggo isyarat tangan lan mata.
- لُمَزَةٍ (Lumazah): Yaiku wong sing kerep ngece lan ngremehake wong liya nganggo lésan, kaya ngomong sing ora apik, nggunem, utawa nyebar gosip sing ora bener.
- Tafsir ayat:
Ayat iki nyritakake bab ancaman sing abot banget saka Allah marang saben wong sing seneng ngrasani, ngece, lan nyacad wong liya. Tembung "wailun" tegesé cilaka lan karusakan sing bakal nemoni wong-wong iki. Wong sing kaya ngéné iki kerep banget ngganggu lan nyakit ati wong liya, ora mung nganggo omongan nanging uga nganggo tumindak, kaya nyindir, ngguyu, utawa nganggo isyarat sing nyebabake wong liya rumangsa diremehake. Allah ngélingake menawa tumindak kaya ngéné iki kalebu dosa gedhé lan bakal entuk siksa sing abot. Mula, ayat iki dadi pepéling kanggo kita supaya ora tumindak kaya ngono, lan supaya tansah njaga lisan lan tumindak supaya ora nyakit ati wong liya.
- Faedah sing bisa dijupuk:
- Ayat iki mulang kita supaya ora seneng ngrasani, ngece, utawa nyacad wong liya, amarga tumindak kaya ngéné iki dosa gedhé lan bakal entuk siksa saka Allah.
- Kita kudu tansah njaga lisan lan tumindak supaya ora nyakit ati wong liya, lan tansah nganggo cara sing apik nalika ngomong karo sapa waé.
- Ayat iki uga ngélingake menawa Islam iku agama sing ngajak umaté supaya tansah tumindak apik, ngajèni wong liya, lan njaga kerukunan.
- Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo sinau Al-Qur'an lan ngamalke ajarané ing saben dina, supaya urip kita dadi luwih berkah lan diridhoi Allah.
📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Humazah
Terjemah — Al-Humazah 1
Surat Al-Humazah Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Cilaka temen sarupane wong kang nacat lan nyatur ala (marang…Surat Ayat 1/9 — Surat Al-Humazah الهمزة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Humazah Rungokna, Surat Al-Humazah Terjemah, Surat Al-Humazah mp3, Surat Al-Humazah pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Humazah
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


