Al-Humazah · 2/9
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Humazah
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
📖 Ing Basa Jawa
Kang nglumpukake bondho lan milang bandhane ginawe andel - andel (panulak bilai)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • جَمَعَ (jama'a): nglumpukake, ngumpulake.
  • مَالًا (mālan): bandha, dhuwit, utawa barang darbeke.
  • عَدَّدَهُ ('addadahu): ngetung-etung, ngitung bola-bali, lan uga bisa ateges nyiapake minangka bekel kanggo macem-macem kahanan.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake sipate wong kang kena cela lan paukuman, yaiku wong kang kabeh pikirane mung kanggo nglumpukake bandha lan ngetung-etung pira akehe. Ora ana liya kang dadi gegayuhane kajaba nglumpukake dhuwit lan ngitung-ngitung, nganti bandha mau dianggep minangka bekel kanggo ngadhepi kabeh kedadeyan ing jaman. Wong kaya ngene iki sibuk banget karo dunya, nanging lali marang kewajibane marang Allah lan marang sesama. Bandha kang diklumpukake ora digunakake kanggo mbantu wong liya utawa kanggo bekal ing akhirat, nanging mung kanggo numpuk-numpuk lan ngetung-etung wae.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Aja nganti bandha dadi tujuan utama urip, nganti lali marang Allah lan kewajiban agama.
  • Nglumpukake bandha iku ora dilarang, nanging kudu digunakake kanthi bener, kayata kanggo zakat, sedekah, lan mbantu wong kang butuh.
  • Wong kang sibuk ngetung-etung bandha tanpa dipigunakake kanggo kabecikan, iku tandha yen atine kena penyakit cinta dunya.
  • Islam mulang supaya seimbang antarane urusan dunya lan akhirat, lan bandha iku mung alat, dudu tujuan pungkasan.
  • Kita kudu tansah eling yen bandha iku titipan saka Allah, lan bakal ditakoni ing akhirat carane entuk lan carane nggunakake.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Humazah

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Cilaka temen sarupane wong kang nacat lan nyatur ala (marang Muhammad)
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Kang nglumpukake bondho lan milang bandhane ginawe andel - andel (panulak bilai)
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Ngira yen bandhane mau bisa nglanggengake awake (luput ing pati)
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Luput panemune, wong mau bakal dicemplungake neraka Huthomah
Al-HumazahDhaptar Al-Quran
9Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Humazah 2

Surat Al-Humazah Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang nglumpukake bondho lan milang bandhane ginawe andel - andel…

Surat Ayat 2/9 — Surat Al-Humazah الهمزة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Humazah Rungokna, Surat Al-Humazah Terjemah, Surat Al-Humazah mp3, Surat Al-Humazah pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers