Surah Ash-Shams with Pashto

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Pashto
The Holy Quran | Quran translation | Language Pashto | Surah Shams | الشمس - Ayat Count 15 - The number of the surah in moshaf: 91 - The meaning of the surah in English: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

 قسم دى په لمر باندې او د هغه په رڼا باندې

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

 اوسپوږمۍ باندې كله چې په ده پسې وروسته راځي

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

 او په ورځ باندې كله چې دغه (لمر) ښكاره كاندي

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

 او په شپه باندې كله چې دغه (لمر) پټ كاندي (په خپلو تیارو كې)

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

 او په اسمان باندې او په هغه ذات چې دغه يې جوړ كړى دى

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

 او په ځمكه باندې او په هغه ذات چې دغه (ځمكه) يې غوړولې ده

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

 او په نفس باندې او په هغه ذات چې دغه يې ښه برابر كړى دى

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

 نو ده ته يې د ده بدي او د ده تقوٰی (نېكي) الهام كړې (او ورښودلې) ده

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

 چې یقینًا كامیاب شو هغه څوك چې دغه (نفس) يې پاك كړ

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

 او یقینًا نامراده شو هغه څوك چې دغه (نفس) يې په خاورو كې پټ كړ

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

 ثمودیانو د خپلې سركشۍ په سبب (د رسولانو) تكذیب كړى و

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

 كله چې د دوى لوى بدبخت راپورته شو

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

 نو دوى ته د الله رسول وویل: تاسو د الله اوښه او د هغې اوبه څښل پرېږدئ

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

 نو دوى د هغه تكذیب وكړ (دروغجن يې وګاڼه) نو دوى د هغې پړكي (لينګي) پرې كړل (او مړه يې كړه) نو په دوى باندې د دوى رب د خپلو ګناهونو په سبب راګېروونكى عذاب راولېږه، نو دغه (ټول) يې (په هلاكت كې) برابر كړل

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

 او دى (الله) د دغه (هلاكت او عذاب) له انجام نه نه وېرېږي


More surahs in Pashto:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Ash-Shams with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ash-Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ash-Shams Complete with high quality
surah Ash-Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Ash-Shams Bandar Balila
Bandar Balila
surah Ash-Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Ash-Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Ash-Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Ash-Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Ash-Shams Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Ash-Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Ash-Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Ash-Shams Fares Abbad
Fares Abbad
surah Ash-Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Ash-Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Ash-Shams Al Hosary
Al Hosary
surah Ash-Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Ash-Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب