شمس · 13/15
ژباړه لیکلاسته — سورت شمس
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
📖 پښتو
نو دوى ته د الله رسول وویل: تاسو د الله اوښه او د هغې اوبه څښل پرېږدئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوو بيان:

  • نَاقَةَ اللهِ: د الله هغه اوښه چې د معجزې په توګه له تېرې ډبرې راووتله.
  • وَسُقْيَاهَا: د هغې څښل، يعني د هغې د اوبو څښلو وار.

د آيت تفسير:

د الله تعالی رسول حضرت صالح عليه السلام خپل قوم ته وويل: "د الله د اوښې خبره وکړئ او د هغې د اوبو څښلو وار ته درناوی وکړئ." يعني هغوئ ته يې وويل چې دې اوښې ته زيان مه رسوئ او د هغې د څښلو مخه مه نيسئ، ځکه چې دا د الله معجزه ده او ستاسو لپاره يوه نښه ده. هغه اوښه به په يوه ورځ اوبه څښلې او تاسو به په بله ورځ اوبه څښلې، نو د هغې په وار کې مداخله مه کوئ او هغه مه عقر کړئ (مه حلالوئ). دا د رسول الله صالح عليه السلام خبرداری و چې که تاسو دې اوښې ته زيان ورسوئ، نو د الله عذاب به راشي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی نعمتونه او معجزې بايد په درناوي سره وساتل شي او له هغو سره ناوړه چلند نه شي کېدلای.
  • دا چې رسول الله صالح عليه السلام خپل قوم ته په نرمۍ سره خبرداری ورکړ، موږ ته دا ښيي چې د حق د تبليغ په وخت کې بايد حکمت او ښه اخلاق وکارول شي.
  • دا آيت د الله تعالی د قدرت او د هغه د رسولانو د صدق ښودنه کوي، چې الله تعالی د خپل پيغمبر د تصديق لپاره معجزې ښکاره کوي.
  • له دې آيت څخه دا هم معلومېږي چې د الله د نعمتونو او د هغه د بندګانو د حقونو څخه ساتنه او د هغو په وارونو کې نظم ساتل ډېر مهم دي.
  • دا چې الله تعالی د اوښې د څښلو لپاره يوه ځانګړې ورځ ټاکلې وه، دا د نظم او عدالت ښودنه ده، چې په ژوند کې بايد هر څه په خپل وار او نوبت سره وي.


📜 آیت 11-15 — سورت شمس

11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
ثمودیانو د خپلې سركشۍ په سبب (د رسولانو) تكذیب كړى و
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
كله چې د دوى لوى بدبخت راپورته شو
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
نو دوى ته د الله رسول وویل: تاسو د الله اوښه او د هغې اوبه څښل پرېږدئ
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
نو دوى د هغه تكذیب وكړ (دروغجن يې وګاڼه) نو دوى د هغې پړكي (لينګي) پرې كړل (او مړه يې كړه) نو په دوى باندې د دوى رب د خپلو ګناهونو په سبب راګېروونكى عذاب راولېږه، نو دغه (ټول) يې (په هلاكت كې) برابر كړل
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
او دى (الله) د دغه (هلاكت او عذاب) له انجام نه نه وېرېږي
شمسقرآن فهرست
15آیت
MeccanRevelation
13آیت

ژباړه — شمس 13

سورت شمس آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى ته د الله رسول وویل: تاسو د الله…

سورت آیت 13/15 — سورت شمس الشمس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شمس واورئ, سورت شمس ژباړه, سورت شمس mp3, سورت شمس pdf. آیت 11–15. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers