سورت شمس — آیت 3

د معنا کلمو تشریح:

• جَلَّاهَا: روښانه کړه يې، يعنې د شپې تياره يې لرې کړه او ځمکه يې روښانه کړه.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په ورځ باندې قسم خوړلی دی کله چې هغه (ځمکه) روښانه کړي، يعنې کله چې ورځ د شپې تياره لرې کوي او د لمر په رڼا سره ځمکه روښانه کوي. دا د هغه وخت يادونه ده چې ورځ خپل بشپړ ظهور کوي او د لمر وړانګې پر ځمکه خپرېږي، نو هر څه روښانه او څرګند کېږي. دا قسم د الله تعالیٰ د قدرت او حکمت پر يوه لویه نښه باندې دی، ځکه چې د ورځې راتګ او د شپې تياره لرې کېدل د الله تعالیٰ د نظم او تدبير ثبوت دی.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالیٰ په خپلو مخلوقاتو باندې قسم خوري ترڅو انسانان د هغه د قدرت او عظمت په اړه فکر وکړي او د هغه نعمتونه وپېژني.
2. د ورځې رڼا او د شپې تياره د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه دي، چې انسانان بايد پرې غور وکړي او د الله تعالیٰ شکر ادا کړي.
3. دا آيت انسان ته دا درس ورکوي چې لکه څنګه چې ورځ تياره لرې کوي، مسلمان بايد د علم او ايمان په رڼا سره د جهل او ګناه تياره له خپل زړه څخه لرې کړي.
4. په دې قسم سره الله تعالیٰ غواړي چې د قيامت د ورځې او د حساب حقيقت ته د انسان پام واړوي، ځکه چې د ورځې رڼا د هغه ورځې يادونه کوي چې ټول پټ څرګندېږي.