شمس · 14/15
ژباړه لیکلاسته — سورت شمس
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
Fakazzaboohu fa`aqaroohaa fadamdama `alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
📖 پښتو
نو دوى د هغه تكذیب وكړ (دروغجن يې وګاڼه) نو دوى د هغې پړكي (لينګي) پرې كړل (او مړه يې كړه) نو په دوى باندې د دوى رب د خپلو ګناهونو په سبب راګېروونكى عذاب راولېږه، نو دغه (ټول) يې (په هلاكت كې) برابر كړل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَعَقَرُوهَا: هغوی د ناقې (اوښې) پښې پرې کړې او هغه یې ووژله.
  • فَدَمْدَمَ: الله تعالی پر هغوی عذاب راټول کړ او په ټولیز ډول یې هلاک کړل.
  • فَسَوَّاهَا: عذاب یې پر ټولو یوشان وګرځاوه، چې له دوی څخه هیڅوک نه خلاص شو.

تفسیر:

ثمودیانو خپل پیغمبر صالح علیه السلام دروغجن وګڼه او په خپل سرکشۍ او کفر کې یې تر ټولو زیات حد ته ورسېدل. د دوی تر ټولو بدبخته کس پاڅېد او د هغې اوښې (ناقې) یې ووژله، چې دا د الله تعالی له خوا د دوی د پیغمبر د صدق د ثابتولو لپاره یوه معجزه او نښه وه. صالح علیه السلام دوی ته ویلي وو چې له دې اوښې سره بدي مه کوئ او د اوبو د څښلو په ورځو کې احتیاط وکړئ، خو دوی یې ونه منله او هغه یې ووژله. کله چې دوی دا سرکشي وکړه، نو الله تعالی د دوی د ګناهونو له امله پر هغوی عذاب راټول کړ، هغوی یې په ټولیز ډول هلاک کړل او عذاب یې پر ټولو یوشان وګرځاوه، چې له دوی څخه هیڅوک پاتې نه شو. الله تعالی له دې عذاب څخه نه وېرېږي او نه یې د چا پروا ده، ځکه چې هغه عادل او حکیم دی.

فايدې:

  • د الله تعالی امر سرغړونه او د هغه د نښو سپکاوی د هلاکت لامل ګرځي، لکه څنګه چې ثمودیان د ناقې په وژلو سره هلاک شول.
  • د پیغمبرانو دروغجن ګڼل او د هغوی د نصیحت نه منل د امتونو د تباهۍ سبب دی.
  • الله تعالی په خپل عذاب کې عادل دی او له چا سره ظلم نه کوي، خو کله چې یو قوم د ګناه حد ته ورسېږي، نو عذاب یې پر ټولو راځي.
  • د دې کیسې څخه عبرت اخیستل اړین دي، چې د الله تعالی له احکامو څخه سرغړونه د دنیا او آخرت په زیان تمامېږي.


📜 آیت 12-15 — سورت شمس

12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
كله چې د دوى لوى بدبخت راپورته شو
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
نو دوى ته د الله رسول وویل: تاسو د الله اوښه او د هغې اوبه څښل پرېږدئ
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
نو دوى د هغه تكذیب وكړ (دروغجن يې وګاڼه) نو دوى د هغې پړكي (لينګي) پرې كړل (او مړه يې كړه) نو په دوى باندې د دوى رب د خپلو ګناهونو په سبب راګېروونكى عذاب راولېږه، نو دغه (ټول) يې (په هلاكت كې) برابر كړل
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
او دى (الله) د دغه (هلاكت او عذاب) له انجام نه نه وېرېږي
شمسقرآن فهرست
15آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — شمس 14

سورت شمس آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى د هغه تكذیب وكړ (دروغجن يې وګاڼه) نو…

سورت آیت 14/15 — سورت شمس الشمس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شمس واورئ, سورت شمس ژباړه, سورت شمس mp3, سورت شمس pdf. آیت 12–15. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers