شمس · 6/15
ژباړه لیکلاسته — سورت شمس
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
📖 پښتو
او په ځمكه باندې او په هغه ذات چې دغه (ځمكه) يې غوړولې ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • طحاها: هغه وغځوله، هوارې يې کړې، او د استوګنې وړ يې وګرځوله.

تفسير:

الله تعالیٰ په لمر، د هغه په رڼا، او د هغه په ګرمۍ باندې قسم کړی دی، او په سپوږمۍ باندې چې د لمر پیروي کوي، او په ورځ باندې چې تیاره روښانه کوي، او په شپه باندې چې ځمکه پټوي. بیا الله تعالیٰ په آسمان او د هغه په پیاوړي جوړښت باندې قسم کړی دی، او په دې آیت کې په ځمکه او د هغې په غځولو باندې قسم کوي. یعنې الله تعالیٰ ځمکه هواره کړه، وغځوله، او د انسانانو د استوګنې او کښت لپاره یې چمتو کړه، ترڅو پرې ژوند وکړي، سفر وکړي، او له هغې څخه ګټه پورته کړي. دا قسمونه د دې لپاره دي چې انسان د الله تعالیٰ قدرت او حکمت ته پام وکړي، او پوه شي چې دا ټول مخلوقات د هغه د امر تابع دي.

فايدې:

  1. الله تعالیٰ په خپلو مخلوقاتو باندې قسم کول د هغه د قدرت او عظمت ښکارندوی دی، او انسان ته دا درس راکوي چې د الله په نعمتونو کې فکر وکړي.
  2. د ځمکې غځول او هوارول د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه دی، چې انسانان پرې آرام ژوند کوي، کښت کوي، او له هغې څخه خپل رزق ترلاسه کوي.
  3. دا آیت انسان ته د الله تعالیٰ د رحمت یادونه کوي، چې ځمکه یې د استوګنې وړ وګرځوله، او دا د هغه د فضل او احسان یوه بله بیلګه ده.
  4. په دې قسمونو سره الله تعالیٰ غواړي چې انسان د نیکۍ او بدۍ په لارو پوه کړي، او هغه ته د پاکۍ او ښو کارونو لارښوونه وکړي، ځکه چې بریالی هغه څوک دی چې خپل نفس له ګناهونو پاک کړي.


📜 آیت 4-8 — سورت شمس

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
او په شپه باندې كله چې دغه (لمر) پټ كاندي (په خپلو تیارو كې)
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
او په اسمان باندې او په هغه ذات چې دغه يې جوړ كړى دى
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
او په ځمكه باندې او په هغه ذات چې دغه (ځمكه) يې غوړولې ده
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
او په نفس باندې او په هغه ذات چې دغه يې ښه برابر كړى دى
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
نو ده ته يې د ده بدي او د ده تقوٰی (نېكي) الهام كړې (او ورښودلې) ده
شمسقرآن فهرست
15آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — شمس 6

سورت شمس آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په ځمكه باندې او په هغه ذات چې دغه…

سورت آیت 6/15 — سورت شمس الشمس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شمس واورئ, سورت شمس ژباړه, سورت شمس mp3, سورت شمس pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers