سورت شمس — آیت 1

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• الشمس: هغه ځلېدونکی جرم چې ورځ يې رڼا کوي.
• ضحاها: د هغې رڼا او ځلا، کله چې له ختيځه پورته شي او خپله رڼا خپره کړي.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

الله تعالیٰ په لمر او د هغه په رڼا باندې قسم خوړلی دی، يعنې هغه وخت چې لمر راوځي او خپله ځلا او رڼا په ټوله نړۍ خپروي. دا د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه دی چې لمر يې رامنځته کړی، چې د ورځې رڼا او د خلکو د ژوند د انتظام سبب ګرځي. په دې قسم سره الله تعالیٰ غواړي چې د خپل قدرت او حکمت په اړه د خلکو پام راواړوي، او دا خبره روښانه کړي چې هغه څه چې په راتلونکو آيتونو کې ذکر کېږي، په حقيقت کې د هغه د لوی قدرت او عدالت نښې دي. لمر او د هغه رڼا د الله تعالیٰ د رحمت او فضل څرګندونه ده، چې پرته له هغې ژوند په ځمکه ناممکن دی.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

• الله تعالیٰ په خپلو مخلوقاتو باندې قسم خوري ترڅو د هغوی اهمیت او د هغه قدرت څرګند کړي، چې دا د قرآن د بیانونو له ښکلو اړخونو څخه دی.
• لمر او د هغه رڼا د الله تعالیٰ د لوی قدرت او حکمت نښې دي، چې موږ ته د هغه د فضل او رحمت یادونه کوي.
• دا آيت موږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو د شکر کولو او د هغه د قدرت په اړه د فکر کولو درس راکوي.
• د لمر په رڼا سره د الله تعالیٰ په قدرت باندې ایمان پیاوړی کېږي، او دا موږ ته د هغه د عدالت او حکمت د منلو لپاره زړه راکوي.