شمس · 4/15
ژباړه لیکلاسته — سورت شمس
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 پښتو
او په شپه باندې كله چې دغه (لمر) پټ كاندي (په خپلو تیارو كې)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • يَغْشَاهَا: هغه پټوي، يعني شپه لمر تر خپل پوښ لاندې راولي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د شپې قسم خوري کله چې هغه (لمر) تر خپل پوښ لاندې راولي. يعني کله چې شپه راشي او د لمر رڼا پټه کړي، نو ټوله ځمکه تیاره شي. دا د لمر د رڼا پر ضد یو بل حالت دی — لکه څنګه چې الله په پخوانیو آیتونو کې د ورځې او رڼا قسم کړی و، اوس د شپې او تیارې قسم کوي، ترڅو انسانان د الله په قدرت او د هغه په نظام فکر وکړي چې په کې رڼا او تیاره دواړه یو له بل وروسته راځي.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د عظمت او قدرت یادونه کوي، چې هغه د شپې او ورځې په بدلولو سره خپل حکمت ښیي.
  • شپه او تیاره د الله له نعمتونو څخه دي، چې انسانانو ته د آرام او سکون لپاره پیدا شوي دي.
  • په دې قسمونو سره الله تعالیٰ غواړي چې انسان د خپل رب په نعمتونو فکر وکړي او د هغه شکر ادا کړي.
  • د شپې او ورځې په بدلون کې د انسانانو لپاره لوی درس دی چې په دې نړۍ کې هر څه بدلون مني، یوازې الله تل پاتې دی.


📜 آیت 2-6 — سورت شمس

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
اوسپوږمۍ باندې كله چې په ده پسې وروسته راځي
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
او په ورځ باندې كله چې دغه (لمر) ښكاره كاندي
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
او په شپه باندې كله چې دغه (لمر) پټ كاندي (په خپلو تیارو كې)
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
او په اسمان باندې او په هغه ذات چې دغه يې جوړ كړى دى
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
او په ځمكه باندې او په هغه ذات چې دغه (ځمكه) يې غوړولې ده
شمسقرآن فهرست
15آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — شمس 4

سورت شمس آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په شپه باندې كله چې دغه (لمر) پټ كاندي…

سورت آیت 4/15 — سورت شمس الشمس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شمس واورئ, سورت شمس ژباړه, سورت شمس mp3, سورت شمس pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers