سورت شمس آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : اوسپوږمۍ باندې كله چې په ده پسې وروسته راځي

شمس · 2/15

ژباړه لیکلاسته — سورت شمس

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢

🔤 Transliteration

Wal qamari izaa talaa haa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

اوسپوږمۍ باندې كله چې په ده پسې وروسته راځي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

تَلَاهَا: يعني ورته پسې راغی، يعنې د لمر پیروي يې وکړه او د هغه رڼا يې ترې واخيسته.

تفسیر:

الله تعالیٰ د لمر په واسطه قسم خوړلی دی او د هغه د ورځې او د هغه د څاڅکي وړانګو په واسطه، او بیا يې د سپوږمۍ په واسطه قسم خوړلی دی کله چې د لمر پیروي کوي. سپوږمۍ د لمر تر شا ګرځي او د هغه رڼا ترې اخلي؛ کله چې لمر لوېږي، سپوږمۍ د هغه ځای نیسي او د شپې رڼا کوي. دا د الله تعالیٰ د قدرت یوه لویه نښه ده چې دغه دوه لوی مخلوقات يې په داسې منظم ډول سره تړلي دي، چې یو د بل پیروي کوي او د انسانانو د ګټې لپاره يې په کار اچولي دي.

فواید:

دا چې الله تعالیٰ د لمر او سپوږمۍ په واسطه قسم خوړلی، د دې مخلوقاتو د عظمت او د الله د قدرت د لویوالي ښکارندوی دی.
د لمر او سپوږمۍ ترمنځ دا اړیکه او نظم موږ ته د الله تعالیٰ د حکمت او تدبیر ښودنه کوي، چې هر څه يې په خپل وخت او انداز سره پیدا کړي دي.
دا چې سپوږمۍ د لمر رڼا ترې اخلي، موږ ته دا درس راکوي چې نیکي او رڼا باید خپره شي او هر څوک باید د نورو لپاره د رڼا او هدایت سرچینه وي.
د دې قسمونو په واسطه الله تعالیٰ غواړي چې انسان دې د دې نړۍ په نظام او د الله په قدرت کې فکر وکړي او د هغه د نعمتونو شکر ادا کړي.

📜 آیت 1-4 — سورت شمس

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

قسم دى په لمر باندې او د هغه په رڼا باندې

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

اوسپوږمۍ باندې كله چې په ده پسې وروسته راځي

3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

او په ورځ باندې كله چې دغه (لمر) ښكاره كاندي

4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

او په شپه باندې كله چې دغه (لمر) پټ كاندي (په خپلو تیارو كې)

→ آیت 1 📖 شمس آیت 3 ←

شمسقرآن فهرست

15آیت

MeccanRevelation

2آیت

ژباړه — شمس 2

سورت شمس آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : اوسپوږمۍ باندې كله چې په ده پسې وروسته راځي

سورت آیت 2/15 — سورت شمس الشمس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شمس واورئ, سورت شمس ژباړه, سورت شمس mp3, سورت شمس pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.