Al-'Alaq · 2/19
Terjemah Transliterasi — Surat Al-'Alaq
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
Khalaqal insaana min `alaq
📖 Ing Basa Jawa
Panjenengane anitahake manungsa saka getih kenthel

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • خَلَقَ (Khalaqa): Nitahake, nyiptakake saka ora ana dadi ana.
  • الْإِنسَانَ (Al-Insān): Manungsa, yaiku jinise manungsa kabeh.
  • عَلَقٍ (Alaq): Iku wujud jamak saka "alaqah", tegese getih sing kenthel lan beku sethithik, sing asale saka nutfah (banyu mani) sawise diproses ing rahim.
  1. Tafsir Ayat:

Gusti Allah SWT nitahake manungsa saka barang sing asor banget, yaiku saka "alaqah", yaiku getih sing kenthel lan beku sethithik. Sadurunge dadi alaqah, wujud kasebut asale saka nutfah utawa banyu mani sing banjur diproses dening Gusti Allah ing guwa garba. Ayat iki nerangake kekuwasané Gusti Allah sing nitahake manungsa saka barang sing ora ana apa-apane, banjur dadi manungsa sing sampurna. Iki minangka bukti gedhene kuwasa lan kawicaksanané Gusti Allah, lan nuduhake yen manungsa iku ora kena sombong amarga asale mung saka barang sing asor.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake manungsa supaya ora sombong, amarga asale mung saka getih sing kenthel, dudu saka barang sing mulya.
  • Nuduhake kekuwasané Gusti Allah sing ora ana watese, bisa nitahake manungsa saka barang sing asor dadi makhluk sing sampurna.
  • Nambah keyakinan marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ayat iki wis nerangake proses penciptaan manungsa sing anyar dimangerteni dening ilmu pengetahuan modern.
  • Ngajak manungsa supaya tansah syukur marang Gusti Allah sing wis nitahake lan nyempurnakake wujud manungsa.
  • Dadi pengeling-eling yen kabeh manungsa iku padha asale, mula ora ana sing kena ngremehake liyan.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-'Alaq

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
(Muhammad) sira macaa kelawan asmaning Pangeranira Kang anitahake
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Panjenengane anitahake manungsa saka getih kenthel
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Macaa, lan Pangeranira iku Ingkang Maha Mulya
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Kang meruhake (carane nulis) nganggo kalam
Al-'AlaqDhaptar Al-Quran
19Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-'Alaq 2

Surat Al-'Alaq Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Panjenengane anitahake manungsa saka getih kenthel

Surat Ayat 2/19 — Surat Al-'Alaq العلق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-'Alaq Rungokna, Surat Al-'Alaq Terjemah, Surat Al-'Alaq mp3, Surat Al-'Alaq pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers