Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
- أَرَأَيْتَ (a-ra-ay-ta): "Apa kowe weruh?" utawa "Apa kowe nggatekake?" — ing kene tegese dudu takon bab pandeleng mripat, nanging takon kanggo nggugah rasa gumun lan nggatekake bab kang aneh banget.
- يَنْهَىٰ (yan-haa): "nglarang" utawa "nyegah" — yaiku nglarang wong liya nindakake sawijining perkara.
- Tafsir ayat:
Ayat iki minangka pambuka crita bab sawijining wong kang tumindake kebangeten banget, yaiku wong kang nglarang sawijining abdine Allah nalika dheweke arep sholat. Wong kang dilarang iku ora liya yaiku Nabi Muhammad ﷺ, dene kang nglarang yaiku Abu Jahal, wong kang kondhang gumedhe lan sengit marang Islam.
Gusti Allah kaya-kaya ngajak kita padha nggatekake lan gumun marang tumindake wong iki: kepriye bisa ana wong kang wani nglarang wong liya nyembah marang Pangerane? Apa maneh kang dilarang iku wong kang lagi nindakake pituduh kang bener lan kebak berkah. Apa ora aneh yen wong kang nglarang mau malah dadi wong kang rugi dhewe?
Ayat iki dadi wiwitan saka rentetan teguran keras marang Abu Jahal. Ing ayat-ayat sabanjure, Allah nerangake yen yen dheweke ora gelem leren saka tumindak ala iku, mesthi bakal dicekel lan diseret kanthi kasar menyang neraka. Allah uga nuduhake yen dheweke iku wong kang kena diarani goroh lan luput, lan ora bakal bisa ngalang-alangi dakwah Rasulullah ﷺ.
Dadi, intine ayat iki yaiku: Gusti Allah ngajak kita mikir lan nggatekake kepriye gedhene kebangeten lan kesombongane wong kang nglarang wong liya sholat. Tumindak kaya ngono iku tumindak kang kebacut banget, lan mesthi bakal nemu piwales saka Allah.
- Faedah lan piwulang kang bisa dijupuk:
- Sholat iku ibadah kang gedhe ajine nganti ana wong kang sengit banget marang sholat nganti wani nglarang wong liya nindakake. Iki nuduhake yen sholat iku penting banget kanggo urip kita.
- Wong kang ngalang-alangi wong liya saka kebaikan iku tandha-tandha kesombongan lan mungsuh marang bebener. Kita kudu nyingkiri sifat kaya ngono.
- Gusti Allah tansah mirsani lan ngerti saben tumindak ala, sanajan katone kaya-kaya ora ana piwales. Mula kita ora perlu wedi marang wong kang ngalang-alangi kita saka kebaikan.
- Ayat iki mulangake supaya kita tetep kuwat lan ora gelem dilarang-larang nalika arep nyembah marang Allah. Sholat kudu tetep ditindakake sanajan ana kang nglarang.
- Islam mulangake supaya kita dadi wong kang wani mbela bebener lan ora wedi marang tekanan saka wong-wong kang sengit marang agama. Iki dadi semangat kanggo kita supaya saya cedhak marang Allah lan saya kuwat imane.
📜 Ayat 7-11 — Surat Al-'Alaq
Terjemah — Al-'Alaq 9
Surat Al-'Alaq Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kapriye penemunira wong kang mengingSurat Ayat 9/19 — Surat Al-'Alaq العلق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-'Alaq Rungokna, Surat Al-'Alaq Terjemah, Surat Al-'Alaq mp3, Surat Al-'Alaq pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-'Alaq
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


